quarta-feira, 10 de agosto de 2016

Borebi residents and Treble donate milk to the Amaral Carvalho




For the fifth year, Borebi residents and Treble, towns of Jau region (SP), have teamed up to help the Amaral Carvalho Hospital. This time, the volunteers collected more than a thousand liters of milk to patients. The donation was delivered Friday (5).

The items were collected during July between the community of the two municipalities. The person responsible for action in Borebi, João Ribeiro de Novaes, said the Amaral Carvalho was again benefited by representing the population. "We know that the hospital is a reference in treatment and we feel a duty to contribute."

Lidinalva Gil da Silva Gomes, Treble, complete the motivation emerged as a way to repay the institution. "We know some people who have undergone treatment here and were very well attended. The Amaral Carvalho is an example of quality. "

Milk is a food rather use among hospital patients and will be offered to those who find it difficult to eat or lose their appetite during cancer treatment.

Author: Department of Communications / Photo: Beatriz Milanez
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Borebi Bewohner und Treble spenden Milch an die Amaral Carvalho

Bereits zum fünften Mal, Borebi Bewohner und Höhen, Städte Jau Region (SP) haben sich zusammengetan, um das Amaral Carvalho Krankenhaus helfen. Dieses Mal sammelten die Freiwilligen mehr als tausend Liter Milch für die Patienten. Die Spende wurde Freitag geliefert (5).

Die Elemente wurden im Juli zwischen der Gemeinschaft der beiden Gemeinden gesammelt. Der Verantwortliche für die Aktion in Borebi, João Ribeiro de Novaes, sagte der Amaral Carvalho wieder durch die die Bevölkerung zugute gekommen war. "Wir wissen, dass das Krankenhaus ist eine Referenz in der Behandlung und wir fühlen uns verpflichtet, beizutragen."

Lidinalva Gil da Silva Gomes, Höhen, komplett die Motivation entstand als eine Möglichkeit, die Einrichtung zu tilgen. "Wir wissen, einige Leute, die hier behandelt worden sind und waren sehr gut besucht. Die Amaral Carvalho ist ein Beispiel für Qualität. "

Milch ist ein Lebensmittel eher unter Krankenhauspatienten verwendet werden und werden für den angeboten werden, die es schwierig finden, ihren Appetit während der Krebsbehandlung zu essen oder zu verlieren.

Autor: Department of Communications / Foto: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Боребі резиденти і Скрипковий жертвують молоко на Амарал Carvalho

Уже п'ятий рік, жителі Боребі і високих частот, міста Jau області (SP), об'єднали свої зусилля, щоб допомогти Carvalho лікарні Амарал. На цей раз волонтери зібрали понад тисячу літрів молока пацієнтам. Пожертви був доставлений в п'ятницю (5).

Пункти були зібрані в липні між спільнотою двох муніципальних утворень. Особа, відповідальна за дії в Боребі, Жоао Рібейро де Novaes, сказав Амарал Карвалью знову скористалися, представляючи населення. "Ми знаємо, що лікарня є еталоном в лікуванні, і ми відчуваємо обов'язок внести свій вклад."

Lidinalva Gil да Сілва Гомеш, Високі частоти, повна мотивація виникла як спосіб погасити установа. "Ми знаємо, що деякі люди, які пройшли лікування тут і були дуже добре відвідуються. Амарал Карвалью є прикладом якості ".

Молоко являє собою харчовий продукт, а використання серед пацієнтів лікарень і буде пропонуватися з тими, кому важко з'їсти або втрачають апетит під час лікування раку.

Автор: Департамент комунікацій / Фото: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Бореби резиденты и Скрипичный жертвуют молоко на Амарал Carvalho

Уже пятый год, жители Бореби и высоких частот, города Jau области (SP), объединили свои усилия, чтобы помочь Carvalho больницы АМАРАЛ. На этот раз волонтеры собрали более тысячи литров молока пациентам. Пожертвования был доставлен в пятницу (5).

Пункты были собраны в июле между сообществом двух муниципальных образований. Лицо, ответственное за действия в Бореби, Жоао Рибейро де Novaes, сказал Амарал Карвалью вновь воспользовались, представляя население. "Мы знаем, что больница является эталоном в лечении, и мы чувствуем обязанность внести свой вклад."

Lidinalva Gil да Силва Гомеш, Высокие частоты, полная мотивация возникла как способ погасить учреждение. "Мы знаем, что некоторые люди, которые прошли лечение здесь и были очень хорошо посещаются. АМАРАЛ Карвалью является примером качества ".

Молоко представляет собой пищевой продукт, а использование среди пациентов больниц и будет предлагаться с теми, кому трудно съесть или теряют аппетит во время лечения рака.

Автор: Департамент коммуникаций / Фото: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Borebi bewoners en Treble doneren melk aan de Amaral Carvalho

Voor het vijfde jaar, Borebi bewoners en Treble, steden of regio Jau (SP), werken samen om de Amaral Carvalho Hospital te helpen. Deze keer de vrijwilligers verzamelde meer dan duizend liter melk aan patiënten. De donatie werd geleverd vrijdag (5).

De items werden verzameld in juli tussen de gemeenschap van de twee gemeenten. De persoon die verantwoordelijk is voor de actie in Borebi, João Ribeiro de Novaes, zei de Amaral Carvalho werd opnieuw geprofiteerd door vertegenwoordigers van de bevolking. "We weten dat het ziekenhuis is een referentie in de behandeling en we voelen ons een plicht om bij te dragen."

Lidinalva Gil da Silva Gomes, Treble, compleet de motivatie naar voren gekomen als een manier om de instelling terug te betalen. "We weten dat sommige mensen die een behandeling hebben ondergaan hier en waren zeer goed bezocht. De Amaral Carvalho is een voorbeeld van kwaliteit. "

Melk is een voedingsmiddel vrij gebruiken bij ziekenhuispatiënten en zal worden aangeboden aan degenen die het moeilijk vinden om te eten of verliezen hun eetlust tijdens de behandeling van kanker.

Auteur: Ministerie van Communicatie / Foto: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Borebi住民やトレブルはアマラルカルバリョにミルクを寄付します

五年、Borebiの住民やトレブルのために、ジャウー地域SPの町は、アマラルカルバリョ病院を支援するために提携しています。今回は、ボランティアが患者に牛乳以上の千リットルを集めました。寄付は金曜日に配信された(5)。

項目は2自治体のコミュニティの間で7月中に収集されました。 Borebi、ジョアン・リベイロ・デ・ノバエスにおける行動の責任者は、アマラルカルバリョが再び人口を表すことによって恩恵を受けたと述べました。 「私たちは、病院が治療における基準であることを知っていると我々は貢献する義務を感じています。」

Lidinalva
ギル・ダ・シルバ・ゴメス、トレブルは、完全な動機は、金融機関を返済するための方法として登場しました。 「私たちはここで治療を受けていると非常によく出席した何人かの人々を知っています。アマラルカルバリョは、品質の一例です。」

牛乳ではなく、病院の患者の間で使用し、それが困難ながん治療の間に彼らの食欲を食べたり、失うことを見つける人々に提供されます食品です。

著者:コミュニケーション/写真学科:ベアトリスMilanez
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Borebi居民和高音捐贈牛奶的阿馬拉爾卡瓦略

對於第五個年頭,Borebi居民和高音,洪昭光區(SP)的城鎮,聯手幫助阿馬拉爾卡瓦略醫院。這一次,志願者們收集了超過一千升牛奶給患者。這筆捐款被送到星期五(5)。

兩市的社區之間七月期間收集的物品。負責Borebi,若昂·里貝羅德Novaes行動的人表示,阿馬拉爾卡瓦略又被佔總人口受益。我們知道,醫院是治療的參考,我們覺得有責任作出貢獻。

Lidinalva
吉爾·達席爾瓦·戈麥斯,高音,完整的動機成為一個方式來償還的機構。我們知道有些人誰在這裡接受治療並很熱烈。該阿馬拉爾卡瓦略是質量的一個例子。

牛奶是一種食物醫院的患者中,而使用,將提供給那些誰覺得很難吃或癌症治療期間失去食慾。

作者:通訊/攝影部:比阿特麗斯Milanez
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário