Learn more about
Chikungunya Fever
What is it?
The Fever Chikungunya
fever is an infectious disease caused by Chikungunya virus which can be
transmitted by mosquitoes Aedes aegypti and Aedes albopictus.
How to know if I
have?
The virus can only be
detected in laboratory tests. There are three types of tests capable of
detecting Chikungunya serology, real-time PCR (RT-PCR) and viral isolation. All
of these techniques are already used in Brazil for the diagnosis of other
diseases and are available in reference laboratories of the public.
There are already
cases in Brazil?
Until 18 October
2014, the Health Ministry reported cases of Chikungunya fever in Brazil, which
occurred in the states of Amapá, Bahia and Minas Gerais.
How to prevent?
As the disease
Chikungunya is transmitted by mosquitoes, it is vital that people strengthen
measures for the elimination of mosquito breeding in their homes and
neighborhood. The measures people should take exactly are recommended for the
prevention of dengue, basically, do not let water accumulate in the same
containers.
What are the main
signs and symptoms?
The main signs and symptoms
are fever above 39 degrees, sudden onset and severe pain in the joints of the
feet and hands - toes, ankles and wrists. Can also occur headache, muscle pain
and red spots on the skin. However, approximately 30% of cases fail to develop
symptoms.
If a person is bitten
by an infected mosquito necessarily get sick?
No. On average 30% of
infected individuals are asymptomatic, that is, do not exhibit the classic
signs and symptoms of the disease.
In that treatment
should consist?
Symptomatic treatment
is indicated, or symptoms are treated for fever medication (paracetamol) and
joint pain (anti-inflammatory). It is not recommended to use acetylsalicylic
acid (ASA) because the risk of bleeding. Bedrest the patient, who must drink
plenty of fluids is recommended.
For more information,
follow the link from the Ministry of Health:
Erfahren Sie mehr
über Chikungunya-Fieber
Was ist das?
Das Fieber
Chikungunya-Fieber ist eine Infektionskrankheit , die durch Chikungunya-Virus
verursacht, das durch Moskitos Aedes aegypti und Aedes albopictus übertragen
werden können.
Wie kann man wissen,
wenn ich?
Das Virus kann nur in
Laborversuchen festgestellt werden. Es gibt drei Arten von Tests, zum Nachweis
Chikungunya Serologie, Echtzeit-PCR (RT-PCR) und Virusisolierung . Alle diese
Techniken sind bereits in Brasilien für die Diagnose anderer Erkrankungen
verwendet und sind in Referenzlaboratorien der Öffentlichkeit.
Es gibt bereits Fälle
in Brasilien?
Bis zum 18. Oktober
2014 das Gesundheitsministerium gemeldeten Fälle von Chikungunya-Fieber in
Brasilien, die in den Bundesstaaten Amapá, Bahia und Minas Gerais aufgetreten.
Wie zu verhindern?
Da die Krankheit
Chikungunya wird durch Mücken übertragen, ist es wichtig, dass die Menschen zu
stärken Maßnahmen zur Beseitigung von Mückenbrut in ihren Häusern und
Nachbarschaft. Die Maßnahmen Menschen sollten genau sind für die Prävention von
Dengue empfohlen, im Grunde, lassen Sie kein Wasser sammeln sich in den
gleichen Gefäßen.
Was sind die
wichtigsten Anzeichen und Symptome?
Die wichtigsten
Anzeichen und Symptome sind Fieber über 39 Grad, plötzliches und starke
Schmerzen in den Gelenken der Hände und Füße - Zehen, Knöchel und Handgelenke.
Kann auch auftreten, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und rote Flecken auf der
Haut. , Ca. 30% der Fälle nicht jedoch, um die Symptome zu entwickeln.
Wenn eine Person von
einer infizierten Mücke gestochen unbedingt krank werde?
Nein im Durchschnitt
30% der infizierten Personen sind asymptomatisch, das heißt, nicht die
klassischen Anzeichen und Symptome der Krankheit zeigen.
In dieser Behandlung
sollte bestehen?
Symptomatische
Behandlung indiziert ist, oder Symptome sind Fieber Medikamente (Paracetamol)
und Gelenkschmerzen (entzündungshemmend) behandelt. Es wird nicht empfohlen,
die Acetylsalicylsäure (ASS), weil das Risiko von Blutungen zu verwenden.
Bettruhe der Patient, der viel trinken muss, wird empfohlen.
Für weitere
Informationen, folgen Sie dem Link aus dem Ministerium für Gesundheit:
Узнайте больше о
чикунгуньи
Что это?
Лихорадка Лихорадка
чикунгунья это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом Чикунгунья которые
могут переносить комары Комар желтолихорадочный и Кусака бело-пёстрый.
Как узнать, есть ли у
меня?
Вирус может быть
обнаружен только в лабораторных испытаний. Есть три типа тестов, способных
обнаруживать Чикунгунья серологический, ПЦР в реальном времени (RT-PCR) и
вирусной изоляции. Все эти методы уже используются в Бразилии для диагностики
других заболеваний и доступны в референс-лабораториях общественности.
Есть уже случаи в
Бразилии?
До 18 октября 2014
года, Министерство здравоохранения не сообщили о случаях лихорадки Чикунгунья в
Бразилии, которая произошла в штатах Amapá, Баия и Минас-Жерайс.
Как предотвратить?
Как заболевания
Чикунгунья передается комарами, очень важно, чтобы люди усилить меры по
ликвидации размножения комаров в своих домах и окрестности. Измеряет люди
должны принимать именно рекомендуются для профилактики лихорадки денге, в
основном, не допускайте попадания воды накапливаются в тех же контейнерах.
Каковы основные
признаки и симптомы?
Основные признаки и
симптомы лихорадки выше 39 градусов, внезапное начало и сильная боль в суставах
ног и рук - ног, лодыжки и запястья. Может также возникнуть головная боль, боли
в мышцах и красные пятна на коже. Тем не менее, примерно в 30% случаев не в
состоянии развить симптомы.
Если человек укусил
зараженный комар обязательно болеют?
Нет. В среднем 30%
инфицированных лиц являются бессимптомными, то есть, не проявляют классические
признаки и симптомы болезни.
В этом лечении должна
состоять?
Симптоматическое
лечение указывается, или симптомы лечат лихорадку лекарства (парацетамол) и
боли в суставах (противовоспалительное). Не рекомендуется использовать
ацетилсалициловую кислоту (АСК), потому что риск кровотечения. Постельный режим
больного, который должен пить много жидкости рекомендуется.
Для получения
дополнительной информации, перейдите по ссылке из Министерства здравоохранения:
Meer informatie over
Chikungunya Fever
Wat is het?
De Fever
Chikungunya-koorts is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door het
Chikungunya-virus dat door muggen Aedes aegypti en Aedes albopictus kan worden
overgedragen.
Hoe weet ik of ik
heb?
Het virus kan alleen
worden gedetecteerd in laboratoriumproeven. Er zijn drie soorten tests voor het
opsporen Chikungunya serologie, real-time PCR (RT-PCR) en virale isolatie. Al
deze technieken worden al gebruikt in Brazilië voor de diagnose van andere
ziekten en zijn beschikbaar in referentie laboratoria van het publiek.
Er zijn al gevallen
in Brazilië?
Tot 18 oktober 2014,
het Ministerie van Volksgezondheid gemelde gevallen van Chikungunya koorts in
Brazilië, die zich in de staten van Amapá, Bahia en Minas Gerais.
Hoe te voorkomen?
Naarmate de ziekte
Chikungunya wordt door muggen overgebracht, is het essentieel dat mensen te
versterken van maatregelen voor het wegwerken van muggen in hun woning en
buurt. De maatregelen die mensen moeten nemen precies worden aanbevolen voor de
preventie van dengue, in principe, niet laten water ophopen in dezelfde
containers.
Wat zijn de
belangrijkste symptomen?
De belangrijkste
symptomen zijn koorts boven de 39 graden, plotseling ontstaan en ernstige pijn
in de gewrichten van de handen en voeten - tenen, enkels en polsen. Optreden
ook hoofdpijn, spierpijn en rode vlekken op de huid. Maar ongeveer 30% van de
gevallen niet symptomen.
Als een persoon
gebeten door een geïnfecteerde mug per se ziek?
Nee Gemiddeld 30% van
geïnfecteerde individuen asymptomatisch, dat is, niet vertonen klassieke
tekenen en symptomen van de ziekte.
In dat de behandeling
dient te bestaan?
Symptomatische behandeling
is aangewezen, of de symptomen worden behandeld voor koorts medicatie
(paracetamol) en gewrichtspijn (anti-inflammatoire). Het wordt niet aanbevolen
acetylsalicylzuur (ASA), omdat het risico van bloeden gebruiken. Bedrust de
patiënt, die veel vocht moet drinken wordt aanbevolen.
Voor meer informatie,
volg dan de link van het ministerie van Volksgezondheid:
チクングニヤフィーバーの詳細情報
何それ？
フィーバーチクングニヤ熱は蚊ネッタイシマカやヒトスジシマカによって送信することができるチクングニアウイルスによって引き起こされる感染症である。
私が持っているかどうかを知るには？
このウイルスは、臨床検査で検出することができる。チクングンヤ血清学、リアルタイムPCR（RT-PCR）、およびウイルス分離を検出することができるテストの3つのタイプがあります。これらの技術のすべては、すでに他の疾患の診断のためにブラジルで使用され、公共の参照研究所で入手可能である。
ブラジルのケースがすでにあります？
2014年10月18日まで、保健省はアマパ、バイーアとミナスジェライス州の状態で発生したブラジルのチクングニヤ熱、の症例を報告した。
どのように防ぐには？
チクングンヤは蚊によって送信されている疾患として、それは人々が自分の家や近所での蚊の繁殖を排除するための措置を強化することが不可欠です。対策の人々がデング熱の予防のために推奨されている正確に取る必要があり、基本的には、水は同じコンテナ内に蓄積させてください。
主徴候と症状は何ですか？
つま先、足首、手首 - 主徴候と症状は、39度以上の発熱、突然発症し、手足の関節の激しい痛みである。また、頭痛、筋肉痛、皮膚に赤い斑点が発生する可能性があります。しかしながら、症例の約30％が症状を発症していない。
人は感染した蚊に刺された場合、必ずしも病気になる？
感染した個体の平均は30％で号は、疾患の古典的な徴候および症状を示さない、即ち、無症候性である。
その治療に構成されるべき？
対症療法が示され、または症状は、発熱薬（パラセタモール）および関節痛（抗炎症）の治療を受けている。これは、出血のリスクのでアセチルサリチル酸（ASA）を使用することは推奨されません。床上安静水分をたくさん飲む必要があります患者は、推奨されます。
詳細については、厚生労働省からのリンクに従ってください。
了解更多關於基孔肯雅熱
它是什麼？
所述發熱基孔肯雅熱是由基孔肯雅病毒的感染性疾病，可通過蚊子埃及伊蚊和白紋伊蚊被發送。
怎麼知道有沒有？
病毒只能在實驗室測試中被檢測到。有三種類型的可檢測基孔肯雅血清學，實時PCR（RT-PCR）和病毒分離測試。所有這些技術都已經用在巴西對其他疾病的診斷，並在公眾參考實驗室提供。
目前已經在巴西的情況下？
直到二○一四年十月一十八日，衛生部報告基孔肯雅熱在巴西，其中發生在阿馬帕，巴伊亞和米納斯吉拉斯州的案件。
如何預防？
由於基孔肯雅熱是由蚊蟲傳播的疾病，它是至關重要的，人們加強對消除蚊蟲滋生，在自己家中和附近的措施。這些措施的人應該正好被推薦為預防登革熱，基本上，不要讓水積存在同一容器中。
主要有哪些症狀和體徵？
主要症狀和體徵有發熱上述39度，突然發生劇烈疼痛的腳和手的關節 - 腳趾，腳踝和手腕。也可出現頭痛，肌肉痛及皮膚上的紅色斑點。然而，例大約30％的不能發展症狀。
如果一個人被感染的蚊子叮咬不一定會生病？
號在感染個體的平均30％是無症狀的，也就是說，不表現出該疾病的典型症狀和體徵。
在治療應包括？
對症治療指示，或症狀被治療發熱的藥物（對乙酰氨基酚）和關節痛（抗炎）。所以不推薦使用乙酰水楊酸（ASA）的出血，因為風險。病人，誰必須多喝水，建議臥床休息。
欲了解更多信息，請按照衛生部的鏈接：
Nenhum comentário:
Postar um comentário