quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Bazaar of voluntary Amaral Carvalho Hospital has new address


Clothes on sale for one price until the 30th of November;
Crockery, cachepôs and other items of up to R $ 40
                                                                                                                                      
In this week's Bazaar Amar, the Entity Anna Marcelina de Carvalho - volunteer team of Amaral Carvalho Hospital (CAH) - starts to work in the group's headquarters at Rua Luiz Paiva, 60.

According to the coordinator of the bazaar, Antonia Aparecida da Silva Richieri, and the new address, the emporium has news in household items and decoration. "We have plenty of crockery and cachepôs, among other items with prices ranging from £ 2 to £ 40".

The Bazaar offers new and semi-new items for sale. Voluntary says that by the 30th of November, there is also promoting clothes. "By the end of the month, all garments are for the sole price of R $ 3 each unit," he says.

The proceeds from the sale of items is for the activities of the voluntary group for the benefit of patients being treated for cancer registered by the Entity Anna Marcelina de Carvalho. "We assist those living in Jau and are most in need," says Antonia.

In addition to material support with food baskets, food supplements and medicines that are not funded by the Unified Health System (SUS), the group conducts home visits and provides care and attention to patients and their families.

service
Bazaar Amar - Entity Anna Marcelina de Carvalho

Rua Luiz Paiva, 60 - Jau, SP
Opening hours: Monday to Friday, from 9 am to 15h
Phone: (14) 3626-3285.

Ariane Urbanetto
Department of Communication and Marketing - Hospital Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006

Basar der freiwilligen Amaral Carvalho Krankenhaus hat neue Adresse

Kleider auf Verkauf zu einem Preis, bis 30. November;
Geschirr, cachepôs und andere Gegenstände von bis zu R $ 40
                                                                                                                                      
In dieser Woche Bazaar Amar, das Entity Anna Marcelina de Carvalho - Volunteer-Team von Amaral Carvalho Hospital (CAH) - beginnt in der Konzernzentrale in der Rua Luiz Paiva, 60 zu arbeiten.

Laut dem Koordinator des Basars, Antonia Aparecida da Silva Richieri, und die neue Adresse hat das Handelszentrum Nachrichten in Haushaltsgegenstände und Dekoration. "Wir haben viel Geschirr und cachepôs, unter anderem mit Preisen ab £ 2 bis 40 £".

Der Basar bietet neue und Halb neue Artikel zum Verkauf. Freiwillige sagt, dass bis zum 30. November wird auch die Förderung der Kleidung. "Bis Ende des Monats sind alle Kleidungsstücke für den einzigen Preis von R $ 3 je Einheit", sagt er.

Der Erlös aus dem Verkauf der Produkte ist für die Tätigkeit der freiwilligen Gruppe zum Wohle der Patienten, die an Krebs durch die Entity Anna Marcelina de Carvalho registriert behandelt. "Wir unterstützen die Menschen in Jau und sind am dringendsten benötigen", sagt Antonia.

Neben der materiellen Unterstützung mit Lebensmitteln Körbe, Nahrungsergänzungsmittel und Arzneimittel, die nicht vom Unified Health System (SUS) finanziert werden, leitet die Gruppe, Hausbesuche und bietet Pflege und Aufmerksamkeit für die Patienten und ihre Familien.

Service
Bazaar Amar - Entity Anna Marcelina de Carvalho

Rua Luiz Paiva, 60 - Jau, SP
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 15h
Telefon: (14) 3626-3285.

Ariane Urbanetto
Abteilung Kommunikation und Marketing - Krankenhaus Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006

Базар добровольное Амарал Карвалью больнице новый адрес

Одежда на продажу за одну цену до 30 ноября;
Посуда, cachepôs и другие предметы до R $ 40
                                                                                                                                      
На этой неделе базар Амар, Entity Анна Marcelina де Карвальо - команда добровольцев из Амарал Карвалью больницы (САН) - начинает работать в штаб-квартире группы в Руа Луиса Паива, 60.

По словам координатора базара, Антония Апаресида да Силва Richieri, и по новому адресу, торговый центр имеет новости предметы домашнего обихода и украшения. "У нас есть много посуды и cachepôs, среди других предметов с ценами от £ 2 до £ 40".

Базар предлагает новые и полу-новые детали для продажи. Добровольное говорит, что к 30 ноября там также содействует одежду. "К концу месяца все предметы одежды с единственной цене R $ 3 каждая единица," говорит он.

Средства, вырученные от продажи предметов для деятельность группы добровольцев в интересах пациентов, проходящих лечение по поводу рака зарегистрированного субъекта Анна Марселины де Карвальо. "Мы помогаем тех, кто живет в Яу и наиболее в этом нуждается," говорит Antonia.

В дополнение к материальной поддержке с продуктовых корзин, пищевых добавок и лекарственных средств, которые не финансируются по единому системы здравоохранения (SUS), группа проводит посещения на дому и обеспечивает уход и внимание к пациентам и их семьям.

служба
Базар Амар - Объект Анна Marcelina де Карвальо

Rua Луис Паива, 60 - Jau, ИП
Часы работы: с понедельника по пятницу, с 9 утра до 15h
Телефон: (14) 3626-3285.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникаций и маркетинга - Больница Амарал Карвалью
(14) 3602-1216 / 98138-7006

Bazaar van vrijwillige Amaral Carvalho Ziekenhuis heeft een nieuw adres

Kleding te koop voor een prijs tot 30 november;
Servies, cachepôs en andere voorwerpen van tot R $ 40
                                                                                                                                      
In deze week Bazaar Amar, de Entiteit Anna Marcelina de Carvalho - vrijwilligersteam van Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH) - begint te werken in het hoofdkantoor van de groep aan de Rua Luiz Paiva, 60.

Volgens de coördinator van de bazaar, Antonia Aparecida da Silva Richieri, en het nieuwe adres, de emporium heeft nieuws in huishoudelijke artikelen en decoratie. "We hebben genoeg servies en cachepôs, onder andere items met prijzen variërend van £ 2 tot £ 40".

De Bazaar biedt nieuwe en semi-nieuwe items te koop. Vrijwillige zegt dat door het 30 november, is er ook het bevorderen van kleren. "Tegen het einde van de maand, alle kledingstukken zijn voor de enige prijs van R $ 3 per eenheid", zegt hij.

De opbrengst van de verkoop van artikelen is voor de activiteiten van de groep vrijwilligers in het voordeel van de patiënten die behandeld worden voor kanker door de Entiteit Anna Marcelina de Carvalho geregistreerd. "Wij helpen mensen die in Jau en zijn het meest behoefte aan hebben," zegt Antonia.

Naast de materiële steun met voedsel manden, voedingssupplementen en geneesmiddelen die niet worden gefinancierd door de Unified Health System (SUS), de groep voert huisbezoeken en biedt zorg en aandacht voor de patiënten en hun families.

dienst
Bazaar Amar - Entiteit Anna Marcelina de Carvalho

Rua Luiz Paiva, 60 - Jau, SP
Openingstijden: maandag tot vrijdag, van 9u tot 15u
Telefoon: (14) 3626-3285.

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie en Marketing - Ziekenhuis Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006

自主的なアマラルカルバリョ病院のバザーは新しいアドレスを持ってい

1130日までの1の価格で売られて服。
食器、cachepôs及びRまでの40ドルの他のアイテム
                                                                                                                                      
今週のバザールアマールでは、エンティティアンナMarcelina··カルバリョ - アマラルカルバリョ病院CAHのボランティアチームが - ショーグンルイスパイヴァ、60グループの本社で仕事を開始します。

バザー、アントニアアパレシーダ··シルバRichieri、新しいアドレスのコーディネーターによると、エンポリアムは、家庭用品や装飾でニュースを持っています。 「私たちは2ポンドから40ポンドまでの価格その他の項目の中で、食器やcachepôsがたくさんある」。

バザールは、販売のための新しい半新しいアイテムを提供しています。自主は、1130日によって、また服が推進していると言う。 「月の終わりまでに、すべての衣服はR3ドルの唯一の価格のため、各ユニットである、"と彼は言う。

アイテムの売却による収入は、EntityアンナMarcelina··カルバリョが登録した癌の治療を受けている患者の利益のために自主的なグループの活動のためである。 「私たちはジャウーにお住まいの方を支援し、必要としているほとんどのです」とアントニアは述べています。

統一保健システム(SUS)によって資金を供給されていない食品のバスケット、栄養補助食品や医薬品との物質的な支援に加えて、グループは家庭訪問を行い、患者とその家族へのケアと注意を提供しています。

サービス
バザールアマール - エンティティアンナMarcelina··カルバリョ

ルアルイスパイヴァ、60 - ジャウー、SP
午前9時から15Hまで、月曜日から金曜日まで:営業時間
電話:(143626から3285

アリアンUrbanetto
病院アマラルカルバリョ - コミュニケーションとマーケティング学科
143602-1216/98138-7006

自願阿馬拉爾卡瓦略醫院集市有新地址

服裝銷售的一個價格,直到十一月30;
陶器,cachepôs和高達R $其他40個項目
                                                                                                                                      
在本週的集市阿馬爾,實體安娜Marcelina德卡瓦略 - 阿馬拉爾卡瓦略醫院(CAH)的志願者團隊 - 開始在集團總部街路易斯·派瓦,60工作。

據集市,安東尼阿帕雷西達達席爾瓦Richieri,而新地址的協調,該商場有新聞家居用品和裝飾。我們有足夠的陶器和cachepôs的,在其他項目中,價格從2英鎊到40英鎊

集市提供了新的銷售和半新項目。自願說,在十一月三十日,這裡還推動的衣服。到了月底,所有的服裝是對R3美元每個單元的唯一代價,說。

出售項目的收益是正在接受治療的癌症的實體安娜Marcelina德卡瓦略登記志願組患者的利益的活動。我們幫助那些生活在洪昭光和最需要的,安東尼說。

除了食品筐,食品補充劑和藥品不是由統一衛生系統(SUS)資助的物質支持,該集團進行家訪,並提供關懷和照顧病人和他們的家人。

服務
集市阿馬爾 - 實體安娜Marcelina德卡瓦略

路易斯街派瓦,60 - 洪昭光,SP
開放時間:週一至週五,上午9時至15小時
電話:(143626-3285

阿麗亞娜Urbanetto
醫院阿馬拉爾卡瓦略 - 通信及市場學系
143602-1216/98138-7006


Nenhum comentário:

Postar um comentário