quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Campaign raises cutlery to Support Homes Foundation Hospital Amaral Carvalho




Again the Amaral Carvalho Hospital Foundation will benefit from the campaign promoted by the Office of Mourning Paulista: until August 28 the company collects Jauense new aluminum cutlery (fork, knife and spoon) to Support Homes Foundation. Items will be received in the wake of Mourning Paulista Avenue in Frederick Ozanan, 333 and the service headquarters, at Rua Quintino Bocaiúva, 904.

According to the coordinator of Social Work Foundation, Vanessa de Moraes, due to the large influx of patients staying in houses - more than 2000 people a month, the three units - utensils depreciate quickly. "In addition, there are losses and not often receive donations of this type of product," he says.

The Support Homes

Monthly needy patients coming from various cities of the country stay free in the Houses of Support Foundation. These houses seek the comfort of patients during the treatment period, when they are away from their homes. The superintendent of the institution, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro explains that without this support, many patients would be unable to perform the treatment.

To keep the Support Homes, the Foundation relies on donations and collaboration of people and companies, since they do not receive government funding for this purpose. Interested in helping can contact the social workers of the institution by phone (14) 3625-4237 and (14) 3625-4473.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Kampagne sammelt das Tafelsilber zu Homes Unterstützung
Foundation Hospital Amaral Carvalho

Wieder Amaral Carvalho Krankenhaus Stiftung wird von der Kampagne durch das Office of Mourning Paulista gefördert profitieren: bis zum 28. August das Unternehmen sammelt Jauense neue Aluminium-Besteck (Gabel, Messer und Löffel), um Homes Foundation unterstützen. Einzelteile werden im Zuge der Trauer Paulista Avenue in Frederick Ozanan, 333 und die Service-Zentrale, in der Rua Quintino Bocaiúva, 904 empfangen werden.

Laut dem Koordinator von Social Work Foundation, Vanessa de Moraes, aufgrund der großen Zustrom von Patienten wohnen in Häusern - mehr als 2000 Menschen pro Monat, die drei Einheiten - Utensilien schnell abwerten. "Darüber hinaus gibt es Verluste und nicht oft erhalten Spenden dieser Art von Produkt", sagt er.

Die Unterstützung Homes

Monatliche bedürftigen Patienten aus verschiedenen Städten des Landes bleiben kostenlos in den Houses of Support Foundation. Diese Häuser suchen den Komfort der Patienten während der Behandlung, wenn sie von ihrer Heimat entfernt sind. Der Intendant des Instituts, erklärt Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro, dass ohne diese Unterstützung, viele Patienten nicht in der Lage wäre, die Behandlung durchzuführen.

Um die Unterstützung Homes zu halten, setzt die Stiftung auf Spenden und die Zusammenarbeit von Menschen und Unternehmen, da sie nicht erhalten staatliche Mittel für diesen Zweck. Interessierte bei der Unterstützung können die Sozialarbeiter der Einrichtung per Telefon (14) 3625-4237 und (14) 3625-4473 zu kontaktieren.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Campagne verzamelt het zilverwerk te Homes Ondersteuning
Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho


Nogmaals de Amaral Carvalho Ziekenhuis Stichting zal profiteren van de campagne gepromoot door het Bureau van Mourning Paulista: tot 28 augustus het bedrijf verzamelt Jauense nieuwe aluminium bestek (vork, mes en lepel) tot Homes Stichting Ondersteuning. De punten zullen worden ontvangen in de nasleep van Mourning Paulista Avenue in Frederick Ozanan, 333 en de service hoofdkantoor, aan de Rua Quintino Bocaiuva, 904.

Volgens de coördinator van Social Work Foundation, Vanessa de Moraes, vanwege de grote toestroom van patiënten die verblijven in huizen - meer dan 2.000 mensen per maand, de drie eenheden - gebruiksvoorwerpen afschrijven snel. "Daarnaast zijn er verliezen en krijgen niet vaak donaties van dit type product," zegt hij.

De ondersteuning Homes

Maandelijkse behoeftige patiënten afkomstig uit verschillende steden van het land verblijven gratis op de Huizen van Stichting Support. Deze huizen zoeken het comfort van de patiënten tijdens de behandeling periode, toen ze weg zijn uit hun huizen. De opzichter van de instelling, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro legt uit dat zonder deze steun, veel patiënten niet in staat om de behandeling uit te voeren zou zijn.

Om de ondersteuning Homes te houden, de Stichting steunt op donaties en samenwerking van mensen en bedrijven, omdat ze niet door de overheid ontvangen voor dit doel. Geïnteresseerd zijn in het helpen kan contact opnemen met de maatschappelijk werkers van de instelling per telefoon (14) 3625-4237 en (14) 3625-4473.

ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Кампания собирает серебро в опорном доме
Больница Фонда Амарал Карвалью

Опять Амарал Карвалью больницы Фонд выиграет от кампании способствовали Управления траура Паулиста: до 28 августа компания не собирает Jauense новые алюминиевые столовые приборы (вилки, ножи и ложки) в поддержку Дома Foundation. Детали будут получены в результате траура Паулиста Авеню в Фредерике Ozanan, 333 и службы штаб-квартиры, на Руа Quintino Bocaiuva, 904.

По словам координатора Фонда социального работа, Ванесса де Мораэс, в связи с большим наплывом пациентов, находящихся в домах - более 2000 человек в месяц, три единицы - посуда обесцениваются быстрее. "Кроме того, есть потери и не часто получают пожертвования этого вида продукции", говорит он.

Поддержка Дома

Ежемесячные нуждающихся пациентов из различных городов страны проживания, размещаются в палатах Фонд поддержки. Эти дома искать комфорт пациентов в период лечения, когда они находятся вдали от своих домов.Начальника учреждения, Луис Антонио де Мораэс Cesarino Наварро объясняет, что без этой поддержки, многие пациенты не смогли бы выполнить лечение.

Чтобы сохранить поддержку Дома, Фонд опирается на пожертвования и сотрудничество людей и компаний, так как они не получают государственное финансирование для этой цели. Заинтересованы в оказании помощи может связаться с социальными работниками учреждения по телефону (14) 3625-4237, (14) 3625-4473.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário