quinta-feira, 21 de março de 2013

Presentation at the Pediatric HAC Circus celebrates the month



On the afternoon of Wednesday the living area of the inpatient unit of the Pediatrics Hospital Amaral Carvalho served as the stage for a performance of lively over there. Children, adolescents and their companions watched a show with the clown Coquinho, Circênico group, Theatre and Circus, to celebrate the month of the circus.

Juggling, magic and clown antics many who volunteered, awakened knowledge of the work of the circus and gave smiles to the respectable public that was there. The small left side of the dynamic hospital for a few minutes and experienced a novelty.

According to the coordinator of Occupational Therapy institution, Marcia Maria Shirley Boletti Pengo, activities like this are important for building a new routine for the children. "The work done by a multidisciplinary team composed of occupational therapists, teachers and pedagogical recreadoras class hospital, aims at reintegration of the child in the educational and social after discharge," he says.

Besides knowing the work of circus children and their companions had a great time on the afternoon of Wednesday

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Street Doctor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Präsentation auf der Pediatric HAC
Circus feiert den Monat

  
Am Nachmittag des Mittwoch, den Wohnbereich des stationären Einheit der Pädiatrie Krankenhaus Amaral Carvalho diente als Bühne für eine Aufführung des lebhaften drüben. Kinder, Jugendliche und ihre Begleiter sahen eine Show mit dem Clown Coquinho, Circênico Gruppe, Theater und Circus, den Monat des Zirkus zu feiern.

Jonglage, Magie und Clown Possen viele, die freiwillig geweckt Wissen über die Arbeit des Zirkus und gab ein Lächeln auf dem respektablen Öffentlichkeit, die es gab. Der kleine linke Seite des dynamischen Krankenhaus für ein paar Minuten und erlebt ein Novum.

Laut dem Koordinator der Ergotherapie Institution, Marcia Maria Shirley Boletti Pengo, sind Aktivitäten, wie dies für den Bau einer neuen Routine für die Kinder wichtig. "Die Arbeit von einem multidisziplinären Team aus Ergotherapeuten, Lehrer und pädagogische recreadoras Klasse Krankenhaus zusammen getan, zielt auf die Reintegration des Kindes in die erzieherische und soziale nach der Entlassung", sagt er.

Neben kennen die Arbeit des Zirkus Kinder und ihre Begleiter hatten eine tolle Zeit am Nachmittag des Mittwoch

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Straße Doktor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Presentatie op de Pediatric HAC
Circus viert de maand


  
In de namiddag van woensdag het woongedeelte van de opname-eenheid van de Pediatrie Ziekenhuis Amaral Carvalho diende als podium voor een optreden van levendige daar. Kinderen, jongeren en hun begeleiders keek naar een show met de clown Coquinho, Circênico groep, Theater en Circus, de maand van het circus te vieren.

Jongleren, magie en clown capriolen velen die vrijwillig, ontwaakte kennis van het werk van het circus en gaf een glimlach om de respectabele publiek dat er was. De kleine linkerkant van de dynamische ziekenhuis voor een paar minuten en ervaren een noviteit.

Volgens de coördinator van Ergotherapie instelling, Marcia Maria Shirley Boletti Pengo, activiteiten als deze zijn belangrijk voor de opbouw van een nieuwe routine voor de kinderen. "Het werk van een multidisciplinair team samengesteld uit ergotherapeuten, leerkrachten en pedagogische recreadoras klasse ziekenhuis, gericht op re-integratie van het kind in de educatieve en sociale na ontslag", zegt hij.

Naast kennis van het werk van circus kinderen en hun begeleiders hadden een geweldige tijd op de middag van woensdag

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Amaral Carvalho
Straat Dokter Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Выступление на детской HAC
Цирк празднует месяц

  
Во второй половине дня в среду жилая площадь стационарного отделения педиатрии в больнице Амарал Карвалью служил основу для выполнения оживленных там. Дети, подростки и их товарищи смотрели шоу с клоуном Coquinho, Circênico группы, театр и цирк, чтобы отпраздновать месяц цирка.

Жонглирование, магией и проделки клоунов много тех, кто добровольно, разбудили знания о работе в цирке и дал улыбки на респектабельная публика, которая была там.Небольшой левой стороны динамической больнице в течение нескольких минут и испытали новинку.

По словам координатора Трудотерапия учреждения, Марсия Мария Ширли Boletti Пенго, виды деятельности, как это важно для создания новой процедуры для детей. "Работа многопрофильной командой, состоящей из профессиональных врачей, учителей и педагогических recreadoras больнице класса, направлена
​​на реинтеграцию ребенка в образовательном и социальном после выписки", говорит он.

Кроме того зная, труд детей цирка и их товарищи прекрасно провели время, во второй половине дня в среду

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Фонд Амарал Карвалью
Улица доктор Миранда Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Тел: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário