sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Foundation raises Amaral Carvalho more than $ 130,000 in McHappy Day 2012



Value will be used to pay the
House Ronald Jahu to be
inaugurated later this year

This year's edition of the largest national campaign on behalf of children and adolescents with cancer, McHappy Day, exceeded expectations: R $ 18.3 million was raised. The Ronald McDonald Institute, National Action Coordinator, celebrates the growth of 5% compared to last year.

In Jahu, the Foundation Amaral Carvalho (FAC), one of the beneficiaries of the McHappy Day also celebrates the results. The collection of McDonald's restaurants Jahu, Araraquara, Ourimbah and San Carlos totaled R $ 132,410.19 and surpassed 2011, when the institution was awarded U.S. $ 114,591.31.

The FAC is a partner of Ronald McDonald Institute for 11 years. In the last six years, with the value obtained in the campaign, the organization has built a house that will be a Child Support Ronald McDonald House. "Since we purchased the furniture for the new building that will accommodate up to 32 children treated at our institution and their caregivers," explains the coordinator of Social Vanessa de Moraes.

McHappy Day

The McHappy Day is the busiest day of the year in chain restaurants. Only on the last Saturday in August (25), sold 1657 million Big Mac sandwiches, whose revenues (excluding taxes) was reversed for the initiative. Also added to the successful commercialization of McHappy Day tickets early and promotional products developed by institutions benefited.

In addition to arouse the attention of the whole society and raise awareness for the leading cause of death by disease among children and youth 5-19 years, the coordinated campaign by Ronald McDonald Institute will contribute to the realization of 77 projects from 59 institutions throughout Brazil, which will benefit more than 30,000 children and adolescents undergoing cancer treatment and their families. Since 1988, more than 100 institutions across the country have been supported with revenues of over U.S. $ 148 million.

"Participating is a significant gesture that brings hope and chance of cure for thousands of children and adolescents with cancer throughout Brazil. Again, thank you, on behalf of children and adolescents benefit from the efforts of all who contributed to the editing this year to repeat the success of previous years and surpass our expectations, "said Francisco Neves, superintendent Ronald McDonald Institute.

The allocation and use of resources is accompanied by Ronald McDonald Institute, and undergo audits attesting to the transparency of the process. All information on collection and allocation of resources are available in the Annual Reports of Activities, available on-site
www.instituto ronald.org.br.

About Ronald McDonald House Program in Brazil

The Ronald McDonald House program is a global initiative created by Ronald McDonald House Charities, the international presence in over 50 countries. The program's goal is to offer better quality of life and well-being of children and adolescents. In Brazil, the program is coordinated by the Institute Ronald McDonald and currently has five units in the cities of Rio de Janeiro (RJ), São Paulo, Santo André, Campinas (SP) and Belém (PA). The Ronald McDonald Houses provide lodging, food, transportation and psychosocial support for younger cancer patients and their families who, due to treatment, are far from their cities. The unit of Rio de Janeiro was the first Ronald McDonald House in Latin America, opened in 1994. As for the other Brazilian facilities were implemented in 2007 in the cities of São Paulo and Santo André (SP) in 2010 in Campinas (SP) and in 2012 in Bethlehem (PA).

About Ronald McDonald Institute and programs

The Ronald McDonald Institute is a nonprofit organization whose mission is to promote health and quality of life of children and adolescents with cancer. For this, the organization develops and coordinates programs - Early Diagnosis, Comprehensive Care, Space Family and Ronald McDonald House - that enable early diagnosis, appropriate referral and comprehensive care and quality for young patients and their families. The main sources of revenue of the Institute Ronald McDonald is McHappy Day - largest and most comprehensive national campaign against cancer infantojuvenil - and piggy banks Campaign, an initiative that has donated spare change from customers of McDonald's. With over ten years of operation, the Institute Ronald McDonald articulates the different agents involved and the resources intended for construction projects and renovation of homes and supporting medical facilities, purchase of equipment and vehicles, job training and psychosocial support to patients and families , among many others. Learn more about the sources of revenue, programs and institutions benefited in
www.instituto-ronald.org.br.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Street Doctor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
PHOTO: Ariane Urbanetto / Media Relations FAC - Participants McHappy Day 2012 before the motorcade mobilization in Jahu

Foundation wirft Amaral Carvalho
mehr als $ 130.000 in McHappy Day 2012

Der Wert wird verwendet, um die zu bezahlen
Haus Ronald Jahu zu sein
eröffnet noch in diesem Jahr

Die diesjährige Ausgabe des größten nationalen Kampagne im Namen der Kinder und Jugendlichen mit Krebs, McHappy Day, übertraf die Erwartungen: R $ 18.300.000 erhöht wurde. Die Ronald McDonald Institute, nationale Aktionspläne Coordinator, feiert das Wachstum von 5% im Vergleich zum Vorjahr.

In Jahu die Stiftung Amaral Carvalho (FAC), einer der Nutznießer der McHappy Day feiert auch die Ergebnisse. Die Sammlung von McDonalds-Restaurants Jahu, Araraquara, Ourimbah und San Carlos betrug R $ 132,410.19 und übertraf 2011, als die Institution US $ 114,591.31 ausgezeichnet wurde.

Der FAC ist ein Partner von Ronald McDonald Institute für 11 Jahre. In den letzten sechs Jahren, wobei der Wert in der Kampagne erhalten, hat die Organisation ein Haus, das ein Child Support Ronald McDonald House sein wird gebaut. "Da wir die Möbel für das neue Gebäude, das Platz für bis zu 32 Kinder an unserer Hochschule und ihren Betreuern behandelt gekauft", erklärt der Koordinator des Social Vanessa de Moraes.

McHappy Day

Die McHappy Day ist der verkehrsreichsten Tag des Jahres in der Kette Restaurants. Erst am letzten Samstag im August (25), verkaufte 1,657 Mrd. Big Mac Sandwiches, deren Umsatz (ohne Steuern) wurde für die Initiative umgekehrt. Auch für die erfolgreiche Vermarktung von McHappy Tageskarten früh und Werbeartikel von Institutionen profitierten entwickelt aufgenommen.

Darüber hinaus, um die Aufmerksamkeit der ganzen Gesellschaft zu wecken und das Bewusstsein für die häufigste Todesursache durch Krankheit bei Kindern und Jugendlichen von 5-19 Jahren wird die koordinierte Kampagne von Ronald McDonald Institute zur Realisierung von 77 Projekten aus 59 Institutionen beitragen in Brasilien, wird die profitieren mehr als 30.000 Kinder und Jugendliche einer Krebsbehandlung und ihre Familien. Seit 1988 haben mehr als 100 Institutionen im ganzen Land mit einem Umsatz von über US $ 148.000.000 unterstützt.

"Die Teilnahme ist eine bedeutende Geste, die Hoffnung und Chance auf Heilung für Tausende von Kindern und Jugendlichen mit Krebs in Brasilien bringt. Nochmals vielen Dank im Namen der Kinder und Jugendlichen profitieren von den Anstrengungen aller, die zur Bearbeitung beigetragen in diesem Jahr an die Erfolge der letzten Jahre wiederholen und übertreffen unsere Erwartungen ", sagte Francisco Neves, Superintendent Ronald McDonald Institute.

Die Zuweisung und Nutzung von Ressourcen wird durch Ronald McDonald Institut begleitet und unterziehen Prüfungen zur Bestätigung der Transparenz des Prozesses. Alle Informationen über die Sammlung und Verteilung der Ressourcen sind in den Geschäftsberichten der Aktivitäten, vor Ort zur Verfügung
www.instituto ronald.org.br Verfügung.

Über Ronald McDonald House Program in Brasilien

Die Ronald McDonald House-Programm ist eine globale Initiative von Ronald McDonald House Charities, die internationale Präsenz in über 50 Ländern erstellt. Ziel des Programms ist es, eine bessere Lebensqualität und Wohlbefinden von Kindern und Jugendlichen bieten. In Brasilien wird das Programm durch das Institut Ronald McDonald koordiniert und hat derzeit fünf Einheiten in den Städten Rio de Janeiro (RJ), São Paulo, Santo André, Campinas (SP) und Belém (PA). Die Ronald McDonald Häuser bieten Unterkunft, Verpflegung, Transport und psychosoziale Unterstützung für die jüngeren Krebspatienten und ihre Familien, die aufgrund der Behandlung, sind weit von ihren Städten. Die Einheit von Rio de Janeiro war der erste Ronald McDonald House in Lateinamerika eröffnet im Jahr 1994. Wie für die anderen brasilianischen Einrichtungen wurden im Jahr 2007 in den Städten São Paulo und Santo André (SP) im Jahr 2010 umgesetzt in Campinas (SP) und im Jahr 2012 in Bethlehem (PA).

Über Ronald McDonald Institute und Programme

Die Ronald McDonald Institute ist eine gemeinnützige Organisation, deren Ziel ist es, Gesundheit und Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit Krebs zu fördern. Hierfür entwickelt die Organisation und koordiniert Programme - Early Diagnosis, Comprehensive Care, Space Familie und Ronald McDonald House - eine frühe Diagnose, angemessene Befassung und umfassende Betreuung und die Qualität für die jungen Patienten und ihre Familien zu ermöglichen. Die wichtigsten Einnahmequellen des Instituts Ronald McDonald ist McHappy Day - größte und umfassendste nationale Kampagne gegen den Krebs infantojuvenil - und Sparschweine Campaign, eine Initiative, die Kleingeld von Kunden McDonald gespendet hat. Mit über zehn Jahren Betrieb, artikuliert das Institut Ronald McDonald die verschiedenen beteiligten Akteure und die Ressourcen für Bauvorhaben und Renovierung von Häusern bestimmt und unterstützt medizinische Einrichtungen, Beschaffung von Ausrüstung und Fahrzeugen, Ausbildung und psychosoziale Unterstützung für Patienten und Familien , unter vielen anderen. Erfahren Sie mehr über die Quellen der Einnahmen, Programme und Institutionen in
www.instituto-ronald.org.br profitiert.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Straße Doktor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
FOTO: Ariane Urbanetto / Media Relations FAC - Teilnehmer McHappy Day 2012 vor der Autokolonne Mobilisierung in Jahu

Фонд ставит Амарал Карвалью
более чем $ 130,000 в МакХэппи день 2012

Значение будет использоваться для оплаты
Дом Рональда Jahu быть
открыт уже в этом году

В этом году в крупнейшей национальной кампании от имени детей и подростков, больных раком, МакХэппи день, превзошел ожидания: R $ 18,3 млн. был поднят.Рональд Макдональд институт, Национальный координатор действий, отмечается рост на 5% по сравнению с прошлым годом.

В Jahu, Фонд Амарал Карвалью (FAC), одним из бенефициаров МакХэппи день также празднует результатов.Коллекция Jahu ресторанов McDonald `s, Araraquara, Ourimbah и Сан-Карлос составил R $ 132,410.19 и превысила 2011 году, когда институт был награжден US $ 114,591.31.

ВСК является партнером Ronald McDonald института в течение 11 лет. В последние шесть лет, со значением, полученным в кампании, организация построила дом, который будет Child Support Ronald McDonald House. "Так как мы приобрели мебель для нового здания, которое будет разместить до 32 детей, проходящих лечение в нашем учреждении и их опекунов", объясняет координатор социальных Ванесса де Мораэс.

МакХэппи день

МакХэппи день является самым загруженным днем года в сети ресторанов. Только в минувшую субботу в августе (25), продал 1657000000 Большой бутерброды Mac, чьи доходы (без учета налогов) было отменено за инициативу. Также добавлены к успешной коммерциализации МакХэппи билеты на день раньше и рекламных продуктов, разработанных институтами пользу.

Кроме того, чтобы пробудить внимание всего общества и повышению осведомленности для ведущей причиной смерти от болезней среди детей и молодежи 5-19 лет, скоординированной кампании Рональда Макдональда института будет способствовать реализация 77 проектов из 59 учреждений по всей Бразилии, которая принесет пользу более чем 30000 детей и подростков, проходящих лечение рака и их семей. С 1988 года более чем в 100 учреждениях по всей стране были поддержаны с доходами свыше 148 млн. долларов США.

"Участие является важным жестом, который дает надежду и шанс на выздоровление для тысяч детей и подростков с раком всей Бразилии. Опять же, благодарю вас от имени детей и подростков выгоды от усилий всех тех, кто внес вклад в редактировании в этом году повторить успех предыдущих лет и превзойти наши ожидания ", сказал Франциско Невес, управляющий Ronald McDonald института.

Распределения и использования ресурсов сопровождается Ronald McDonald институт, и проходят аудиты, свидетельствующие о прозрачности процесса. Вся информация о сборе и распределении ресурсов доступны в ежегодные доклады о деятельности, доступных на территории
www.instituto ronald.org.br.

О Ronald McDonald House программы в Бразилии

Дом Роналда Макдоналда программа является глобальной инициативой, созданной Роналда Макдоналда благотворительных House, международное присутствие в более чем 50 странах. Цель программы заключается в предоставлении лучшего качества жизни и благосостояния детей и подростков. В Бразилии программа координируется Институтом Рональда Макдональда и в настоящее время имеет пять подразделений в городах Рио-де-Жанейро (RJ), Сан-Паулу, Santo André, Campinas (SP) и Белен (PA).Дом Роналда Макдоналда обеспечить проживание, питание, транспорт и психологической поддержки для молодых больных раком и их семей, которые из-за лечения, далеко от их города.Блок Рио-де-Жанейро была первая Ronald McDonald House в Латинской Америке, открыт в 1994 году. Что касается других бразильских объекты были реализованы в 2007 году в городах Сан-Паулу и Санто-Андре (SP) в 2010 году в городе Кампинас (SP) и в 2012 году в Вифлееме (Пенсильвания).

О Ronald McDonald института и программы

Рональд Макдональд Институт является некоммерческой организацией, чья миссия заключается в содействии здоровья и качества жизни детей и подростков, больных раком. Для этого, организация разрабатывает и координирует программы - Ранняя диагностика, комплексный уход, Space Семья и Дом Роналда Макдоналда - которые позволяют ранней диагностики, соответствующих направлений и всесторонний уход и качества для маленьких пациентов и их семей. Основными источниками дохода института Рональд Макдональд является МакХэппи день - самый большой и всеобъемлющей национальной кампании против рака infantojuvenil - и копилки кампании, инициатива, которая предоставила запасные изменения от клиентов Макдональдс. С более чем десяти лет работы в Институте Ronald McDonald формулирует различные агенты, участвующие и ресурсов, предназначенных для строительства и ремонта жилых домов и поддержку медицинских учреждений, приобретение оборудования и транспортных средств, профессиональную подготовку и психологическую поддержку пациентам и их семьям , и многие другие. Узнать больше об источниках доходов, программ и учреждений в пользу
www.instituto-ronald.org.br.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Фонд Амарал Карвалью
Улица доктор Миранда Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Тел: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
ФОТО: Ariane Urbanetto / Пресс-FAC - Участники МакХэппи день 2012 до кортеж мобилизации в Jahu

Nenhum comentário:

Postar um comentário