quinta-feira, 28 de setembro de 2017

Municipalities of Casa Grande-SP collect products from HAC




This week, Mr. Nivaldo Bassega de Paula and his son, Alexandre Castoldo de Paula, were at the Amaral Carvalho Hospital (HAC) to deliver products collected in Casa Grande / SP. Almost 3 thousand kilos of food, among other items, were donated to the hospital.

For the second time, they perform the action that benefits HAC patients from all over the country. "We have a trunk truck and we go out on the streets asking for donations of rice, beans, toiletries and cleaning," said Alexandre.

The duo also had support from the councilman known as JK, who passed through the city with his motorcycle and a loudspeaker announcing the campaign. According to the boy, hundreds of people helped, which guaranteed the success of collection.

What motivated them was the importance of helping people who are undergoing cancer treatment. "We can not think only of ourselves, we seek to help our neighbor. My mother became ill, treated at HAC, but she could not resist. But she and my father were very well taken care of while they were here and we realized that it does not cost to do good thinking about those who need this hospital, "added Alexandre.

Regarding the image: Nivaldo and Alexandre, during the delivery of the donation

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Gemeinden von Casa Grande / SP sammeln Produkte von HAC

In dieser Woche besuchten Herr Nivaldo Bassega de Paula und sein Sohn Alexandre Castoldo de Paula das Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC), um die in der Casa Grande / SP gesammelten Produkte zu liefern. Fast 3 Tausend Kilo Lebensmittel wurden unter anderem in das Krankenhaus gespendet.

Zum zweiten Mal führen sie die Aktion durch, die HAC-Patienten aus dem ganzen Land nutzt. "Wir haben einen Kofferraum und wir gehen auf die Straße, um Spenden von Reis, Bohnen, Toilettenartikeln und Reinigung zu fragen", sagte Alexandre.

Das Duo hatte auch Unterstützung von dem Ratsherrn, der als JK bekannt war, der mit seinem Motorrad die Stadt durchquerte und einen Lautsprecher ankündigte. Nach dem Jungen haben Hunderte von Menschen geholfen, die den Erfolg der Sammlung garantierten.

Was motivierte sie war die Bedeutung der Hilfe für Menschen, die sich einer Krebsbehandlung unterziehen. "Wir können nicht nur von uns selbst denken, wir versuchen unseren Nachbarn zu helfen. Meine Mutter wurde krank, bei HAC behandelt, aber sie konnte nicht widerstehen. Aber sie und mein Vater waren sehr gut versorgt, während sie hier waren, und wir merkten, dass es nicht kostet, gut darüber nachzudenken, wer das Krankenhaus braucht ", fügte Alexandre hinzu.

In Bezug auf das Bild: Nivaldo und Alexandre, während der Auslieferung der Spende

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Муніципалітети Casa Grande / SP збирають продукти з HAC

На цьому тижні пан Nivaldo Bassega з Пола і його син Олександр Castoldo де Паула, були в Carvalho лікарні Амарал (HAC) для доставки продуктів, зібраних в Casa Grande / SP. Майже 3 тисячі кілограмів їжі, крім інших предметів, були пожертвувані до лікарні.

Вдруге вони виконують дію, яке приносить користь пацієнтам з HAC з усієї країни. «У нас є вантажівка вікно і вийшов на вулиці з проханням про пожертвування рису, бобів, особистої гігієни та миючих засобівсказав Олександр.

Пара підтримує також радник, відомий як JK, який проходив через місто на своєму мотоциклі і динамік рекламував кампанію. За словами хлопчика, допомогли сотні людей, що гарантувало успіх збору.

Що мотивувало їх, важливо було допомогти людям, які проходять лікування раку. "Ми не можемо думати лише про себе, ми прагнемо допомогти нашому сусіду. Моя мама захворіла, лікувалися в ВАС, але вона не могла протистояти. Але вона і мій батько дуже добре були присутні в той час як тут, і розуміють, що це варто робити добре думати про тих, хто потребує лікарні, «додав Олександр.

Що стосується іміджу: Nivaldo та Alexandre, під час доставки пожертвування

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@ amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Муниципалитеты Casa Grande / SP собирают продукты от HAC

На этой неделе г-н Нивалдо Бассега де Паула и его сын Александр Кастольдо де Паула посетили больницу Амарал Карвалью (HAC) для доставки продуктов, собранных в Casa Grande / SP. Почти 3 тысячи килограммов пищи, среди других предметов, были пожертвованы в больницу.

Во второй раз они выполняют действия, которые приносят пользу пациентам HAC со всей страны: «У нас есть багажник, и мы выходим на улицы с просьбой о пожертвованиях риса, бобов, туалетных принадлежностей и уборке», - сказал Александр.

Дуэт также получил поддержку от советника, известного как JK, который прошел по городу с помощью своего мотоцикла и громкоговорителя, объявляющего кампанию. По словам мальчика, сотни людей помогали, что гарантировало успех коллекции.

Их мотивация заключалась в важности помощи людям, которые проходят лечение от рака. «Мы не можем думать только о себе, мы стремимся помочь нашему соседу. Моя мать заболела, лечилась в HAC, но она не удержалась. Но она и мой отец очень хорошо позаботились, пока они были здесь, и мы поняли, что не стоит хорошо думать о тех, кто нуждается в этой больнице, - добавил Александр.

Что касается изображения: Нивалдо и Александр, во время доставки пожертвования

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Les municipalités de Casa Grande / SP collectent des produits de HAC

Cette semaine, M. Nivaldo Bassega de Paula et son fils, Alexandre Castoldo de Paula, ont assisté à l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) pour livrer les produits collectés à Casa Grande / SP. Près de 3 000 kilos de nourriture, entre autres, ont été versés à l'hôpital.

Pour la deuxième fois, ils effectuent l'action qui profite aux patients HAC de partout dans le pays. "Nous avons un camion-coffre et nous sortons dans la rue pour demander des dons de riz, de haricots, d'articles de toilette et de nettoyage", a déclaré Alexandre.

Le duo avait également le soutien du conseiller connu sous le nom de JK, qui a traversé la ville avec sa moto et un haut-parleur annonçant la campagne. Selon le garçon, des centaines de personnes ont aidé, ce qui a garanti le succès de la collecte.

Ce qui les motivait, c'était l'importance d'aider les personnes qui subissent un traitement contre le cancer. "Nous ne pouvons penser qu'à nous-mêmes, nous cherchons à aider notre prochain. Ma mère est tombée malade, traitée chez HAC, mais elle ne pouvait pas résister. Mais elle et mon père ont été très bien pris en charge pendant qu'ils étaient là et nous nous sommes rendus compte qu'il n'était pas difficile de bien penser à ceux qui ont besoin de cet hôpital », a ajouté Alexandre.

En ce qui concerne l'image: Nivaldo et Alexandre, lors de la livraison de la donation

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Gminy Casa Grande / SP zbierają produkty z HAC

W tym tygodniu Pan Nivaldo Bassega de Paula i jego syn Alexandre Castoldo de Paula uczestniczyli w szpitalu Amaral Carvalho (HAC), aby dostarczy
ć produkty zebrane w Casa Grande / SP. Do szpitala oddano blisko 3 tys. Kg żywności, między innymi.

Po raz drugi wykonuj
ą akcje, które przynoszą korzyści pacjentom z HAC z całego kraju. "Mamy tu ciężarówkę i wychodzimy na ulice, prosząc o darowizny na ryż, fasolę, przybory toaletowe i sprzątanie", powiedział Alexandre.

Duet równie
ż uzyskał poparcie ze strony radnego zwanego JK, który przejechał przez miasto motocyklem i głośnik informujący o kampanii. Zdaniem chłopca, setki osób pomogło, co gwarantowało sukces kolekcji.

Ich motywacj
ą były znaczenie pomagania osobom poddawanym leczeniu raka. "Nie możemy myśleć tylko o sobie, staramy się pomóc naszym bliźniemu. Moja mama zachorowała, leczona w HAC, ale nie mogła się oprzeć. Ale ona i mój ojciec byli bardzo zadbana, gdy byli tutaj i zdaliśmy sobie sprawę, że nie trzeba kosztować dobrego myślenia o tych, którzy potrzebują tego szpitala - dodał Alexandre.

Jeśli chodzi o obraz: Nivaldo i Alexandre, podczas oddawania darowizny

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - tel: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário