Holidays can affect blood collections

To balance the amount of blood donations in the months filled with holidays near the weekends, April and May, the Hemonúcleo of the Hospital Amaral Carvalho requests reinforcement of the donors of Jaú and region. The unit asks for support in the days leading up to these times when many people will take the time to make amends and go for a walk or party.

On 14 (Passion of Christ) and 21 (Tiradentes) in April, and May 1 (Labor Day), national holidays, there will be no blood collection. The site will not be available on May 12, when the State Health Worker Day is celebrated, but will normally work on other days of the week, from 7:30 a.m. to 1 p.m., and on Saturdays, from 7:30 a.m. to 12 a.m. "We are forecasting a lack of donors because of the 'extended' weekends, so we ask that you schedule to contribute to us," explains hematologist Marcos Mauad.

Check out the requirements to donate blood and help: http://migre.me/wogNM. Information by phone (14) 3602-1355.

Http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Свята можуть вплинути колекції крові

Для того, щоб збалансувати кількість донорської крові в місяць, повний відпочинок недалеко вихідні, квітень і травень, запити зміцнення Hemonúcleo Амарал Carvalho лікарні донорів Jau і регіону. Блок просить підтримки в дні до цих часів, коли багато людей використовують, щоб змінити дозволу і огляд визначних пам'яток або вечірки.

14 (Passion) і 21 (Tiradentes) квітня і 1 травня (День праці), національні свята, будуть зразки крові. Сайт також недоцільне на 12 травня, коли ми відзначаємо День Державного працівника охорони здоров'я, але буде працювати в нормальному режимі і в інші дні тижня з 7:30 ранку до 13h, і по суботах з 7:30 ранку до 12 вечора. «Ми очікуємо, що відсутність донорів у зв'язку з вихідним" довгим ", тому ми просимо вас внести свій вклад в програмі для нас," говорить гематолог Маркос Моед.

Перевірте вимоги здавати кров і допомогу: http://migre.me/wogNM. Інформація за телефоном (14) 3602-1355.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Автор: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Лікарня Амарал Carvalho
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Feiertage können Blutentnahmen beeinflussen

Zum Ausgleich die Menge an Blutspenden im Monat voller Ferien in der Nähe von Wochenenden, April und Mai, die Hemonúcleo Amaral Carvalho Krankenhaus Anfragen Stärkung von Jau Spendern und Region. Das Gerät bittet um Unterstützung in den Tagen vor diesen Zeiten, in denen viele Menschen ausnutzen der Luft- und Sightseeing oder Party zu ändern.

Am 14. (Passion) und 21 (Tiradentes) April und dem 1. Mai (Tag der Arbeit), nationale Feiertage, wird es Blutproben sein. Die Website wird auch nicht am 12. Mai zweckmäßig, wenn wir den Staates Tag der Gesundheit der Arbeitnehmer zu feiern, sondern wird in der Regel an den anderen Tagen der Woche von 7.30 Uhr bis 13 Uhr arbeiten, und an Samstagen von 7.30 Uhr bis 12 Uhr. „Wir haben den Mangel an Spendern antizipieren aufgrund Wochenende‚long‘, so bitten wir Sie tragen dazu bei, uns zu programmieren“, sagt Hämatologe Marcos Mauad.

Prüfen Sie die Anforderungen Blut und Hilfe zu spenden: http://migre.me/wogNM. Informationen per Telefon (14) 3602-1355.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Праздники могут повлиять коллекции крови

Для того, чтобы сбалансировать количество донорской крови в месяц, полный отдых недалеко выходные, апрель и май, запросы укрепления Hemonúcleo АМАРАЛ Carvalho больницы доноров Jau и региона. Блок просит поддержки в дни до этих времен, когда многие люди используют, чтобы изменить разрешения и осмотр достопримечательностей или вечеринки.

14 (Passion) и 21 (Tiradentes) апреля и 1 мая (День труда), национальные праздники, будут образцы крови. Сайт также не целесообразен на 12 мая, когда мы отмечаем День Государственного работника здравоохранения, но будет работать в нормальном режиме и в другие дни недели с 7:30 утра до 13h, и по субботам с 7:30 утра до 12 вечера. «Мы ожидаем, что отсутствие доноров в связи с выходным„длинным“, поэтому мы просим вас внести свой вклад в программе для нас,» говорит гематолог Маркос Моед.

Проверьте требования сдавать кровь и помощь: http://migre.me/wogNM. Информация по телефону (14) 3602-1355.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Vakantiedagen kunnen van invloed zijn bloed collecties

Om de hoeveelheid bloeddonaties in evenwicht te brengen in de maand vol met vakantie in de buurt van het weekend, april en mei, de Hemonúcleo Amaral Carvalho Hospital verzoeken versterking van Jau donoren en regio. Het toestel vraagt ​​om steun in de dagen voor deze tijden waarin veel mensen gebruik maken van om spelingen en sightseeing of feesten te wijzigen.

Op 14 (Passion) en 21 (Tiradentes) april en 1 mei (Dag van de Arbeid), nationale feestdagen, zullen er bloedmonsters. De site zal ook niet opportuun op 12 mei, toen we de staat vieren van de gezondheid van de werknemer, maar werkt normaliter op andere dagen van de week van 07:30 tot 13u, en op zaterdag van 7.30 tot 12u. "We verwachten het gebrek aan donoren te wijten aan het weekend 'lang', dus we vragen u een bijdrage leveren aan het programma voor ons", zegt hematoloog Marcos Mauad.

Controleer de vereisten om bloed en hulp te doneren: http://migre.me/wogNM. Informatie via de telefoon (14) 3602-1355.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Les vacances peuvent affecter les collectes de sang

Pour équilibrer le montant des dons de sang dans tout le mois de vacances près de week-end, Avril et mai, la demande Hôpital Hemonúcleo Amaral Carvalho renforcement des donateurs Jau et de la région. L'unité demande de soutien dans les jours avant ces moments où beaucoup de gens profitent de modifier les autorisations et les visites ou faire la fête.

14 (Passion) et 21 (Tiradentes) Avril et le 1er mai (Fête du travail), les jours fériés, il y aura des échantillons de sang. Le site sera également pas opportun le 12 mai, nous célébrons la Journée d'Etat du travailleur de la santé, mais fonctionnera normalement sur les autres jours de la semaine de 7h30 à 13h, et le samedi de 7h30 à 12h. « Nous prévoyons que le manque de donneurs en raison du week-end « long », nous vous demandons de contribuer au programme pour nous », dit-hématologue Marcos Mauad.

Vérifiez les conditions requises pour donner du sang et aide: http://migre.me/wogNM. Renseignements par téléphone (14) 3602-1355.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho