The McHappy Day was a success, but needless to say
Is on the face of thousands of children.
Dear friends,
The last Saturday, August 30 was a special day
because it was held the 26th edition of McHappy Day, the largest campaign for a
cure for cancer infantojuvenil Brazil.
The trajectory of the campaign and its results are
a source of pride for all of us, as has the participation of dozens of
institutions that care for children and adolescents with cancer, thousands of
volunteers from around the McDonald's System - Employees, Franchisees and
Suppliers
and the accession of Brazilian society from north
to south.
We appreciate your participation in this great
celebration for life, which helps to transform thousands and thousands of Big
Mac in smiles.
The results of the campaign are already being
recorded and will be released in October, when we consolidated the Big Mac
sandwiches sold in more than 800 restaurants
McDonald's, the sale of advance tickets and
products sold by the 57 participating institutions beyond ICMS exemption
granted in some states.
We are sure that the 26th edition of McHappy Day
was a great success and soon we will celebrate and share the results.
Die McHappy Day war ein Erfolg, aber unnötig zu
sagen,
Ist auf dem Gesicht von Tausenden von Kindern.
Liebe Freunde,
Der letzte Samstag, 30. August war ein besonderer
Tag, weil es die 26. Ausgabe McHappy Day, der größten Kampagne für eine Heilung
für Krebs infantojuvenil Brasilien stattfand.
Die Flugbahn der Kampagne und ihre Ergebnisse sind
eine Quelle des Stolzes für uns alle, ebenso wie die Beteiligung der Dutzende
von Institutionen, die für Kinder und Jugendliche mit Krebs, Tausende von
Freiwilligen aus der ganzen McDonalds Systempflege - Mitarbeiter,
Franchisenehmer und Lieferanten
und der Beitritt der brasilianischen Gesellschaft
von Norden nach Süden.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an diesem großen
Fest für das Leben, die Tausende und Tausende von Big Mac in ein Lächeln
verwandeln können.
Die Ergebnisse der Kampagne werden bereits
aufgezeichnet und wird im Oktober veröffentlicht werden, wenn wir eine
Konsolidierung der Big-Mac-Sandwiches in mehr als 800 Restaurants verkauft
McDonalds, der Verkauf von Tickets und Produkte
vorab von den 57 teilnehmenden Institutionen über ICMS Befreiung in einigen
Staaten gewährt verkauft.
Wir sind sicher, dass die 26. Ausgabe McHappy Tag
war ein großer Erfolg und bald werden wir feiern und teilen die Ergebnisse.
День McHappy удался, но само собой разумеется
Находится на лице тысяч детей.
Дорогие друзья,
Последнее Суббота, 30 Август был особенный день,
потому что он был проведен 26-й выпуск McHappy День, крупнейшего кампании для
лекарство от рака infantojuvenil Бразилии.
Траектория кампании и ее результаты являются
источником гордости для всех нас, как и участие десятки организаций, которые
заботятся о детях и подростках с раком, тысячи добровольцев со всего системы
МакДональдс - сотрудников, франчайзи и поставщиков
и присоединение бразильского общества с севера на
юг.
Мы ценим ваше участие в этом большом празднике для
жизни, который помогает превратить тысячи и тысячи Биг Мака в улыбок.
Результаты кампании уже записывается и будет
выпущен в октябре, когда мы объединены бутерброды Биг Мак продается в более чем
800 ресторанах
Макдональдс, продажа Предварительная продажа
билетов и продуктов, продаваемых по 57 участвующих учреждений за пределами ICMS
разрешение, выдаваемое в некоторых штатах.
Мы уверены, что 26-й выпуск McHappy День прошел с
большим успехом, и вскоре мы будем отмечать и поделиться результатами.
De McHappy Day was een succes, maar onnodig te
zeggen
Is op het gezicht van duizenden kinderen.
Beste vrienden,
De laatste zaterdag 30 augustus was een bijzondere
dag, want het werd gehouden van de 26e editie van McHappy Day, de grootste
campagne voor een medicijn tegen kanker infantojuvenil Brazilië.
Het traject van de campagne en de resultaten zijn
een bron van trots voor ons allemaal, evenals de deelname van tientallen
instellingen die de zorg voor kinderen en adolescenten met kanker, duizenden
vrijwilligers van over de McDonald's System - Medewerkers, Franchisenemers en
leveranciers
en de toetreding van de Braziliaanse maatschappij
van noord naar zuid.
Wij waarderen uw deelname aan dit grote feest voor
het leven, die helpt om duizenden en duizenden Big Mac te transformeren in een
glimlach.
De resultaten van de campagne worden nu al
opgenomen en zal worden uitgebracht in oktober, wanneer we de consolidatie van
de Big Mac-broodjes verkocht in meer dan 800 restaurants
McDonald's, de verkoop van tevoren tickets en
producten verkocht door de 57 deelnemende instellingen buiten ICMS vrijstelling
verleend in sommige staten.
We zijn er zeker van dat de 26e editie van McHappy
Day was een groot succes en binnenkort zullen we de resultaten te vieren en te
delen.
McHappyデーは成功だったが、言うまでも
子どもたちの何千もの顔になります。
親愛なる友人、
それはMcHappy日、ブラジルinfantojuvenilがんの治療法の最大のキャンペーンの第26版を開催しましたので、先週の土曜日8月30特別な日だった。
従業員、フランチャイジーとサプライヤー - がんと小児および青年の世話機関の数十、マクドナルドのシステム各地からのボランティアの何千もの参加を有するもので、キャンペーンの軌跡とその結果は、私たち全員にとって誇りの源である
北から南へブラジル社会の加盟。
私たちは、笑顔でビッグマックの何千を変換するために役立つ生活のため、この偉大なお祝い、の参加をお願いいたします。
キャンペーンの結果は、既に記録されており、私たちは800以上のレストランで販売されているビッグマックのサンドイッチを統合した場合には、10月にリリースされます
マクドナルド、いくつかの州で付与ICMS免除を超えた57の参加機関によって販売されている事前にチケットや商品の販売。
私たちは、McHappy日の第26版は大成功だったとすぐに私たちは結果を祝い、共有すると確信しています。
該McHappy日是成功的，但不用說
是對數千名兒童的臉。
親愛的朋友們，
上週六，8月30日是一個特殊的日子，因為它舉行McHappy日，為治療癌症infantojuvenil巴西最大的運動的第26個版本。
該運動的軌跡，其結果是驕傲為我們所有的來源，因為有幾十個機構，即照顧兒童和青少年癌症患者，數千名志願者來自各地的麥當勞系統的參與 - 員工，加盟商，供應商，
和巴西社會從北到南的加入。
感謝您對生命這個偉大的慶祝活動，這有助於改變成千上萬巨無霸的笑容參與。
競選的結果已經被記錄下來，將在10月發布，當我們鞏固了在超過800間餐廳出售的巨無霸三明治
麥當勞出售的預售票和產品超越ICMS豁免57參與機構在一些國家獲准銷售。
我們相信，McHappy日的第26個版本是一個巨大的成功，很快我們將慶祝並分享其成果。
Nenhum comentário:
Postar um comentário