Garbage collectors of Jau mobilize the population and promote blood donation

On Wednesday (11), at 15h, the Regional Hemonúcleo Jau Hospital Amaral Carvalho (HAC) will receive the garbage - the Department of Environment (Seeds) Jahu for blood donation.

The action is part of campaign of garbage collectors Jauense mobilization of the population, which began on 9 June and goes until the 14th, and aims to collaborate with Hemonúcleo that is with the stock of blood and platelets below the required to meet the demand of the 11 hospitals which provides blood products.

One of the coordinators of garbage collection in Jau, Wilson Pereira de Souza, has organized campaigns for the benefit of Hemonúcleo other times. "I'm a donor for many years and I know the unit is always in need of donations, so whenever possible, perform collective donations and disclose the importance of blood donation" reports.

On average, 30 garbage collectors participated in each of the earlier campaigns promoted. "Some had never donated blood and donors have become frequent, which is very positive," said Wilson.

According to the technical coordinator of Hemonúcleo, Francisco Martins da Costa Filho, voluntary work in promoting the need for donors and the constant blood donations made by the CEPROM staff are of utmost importance for the unity and especially for patients. "In addition to performing the donation, it is a gesture of solidarity, the garbage raise awareness and draw the attention of other people and companies for this noble cause," he says.

To donate you must:

- Be in good health and rest;
- Be between 16 and 69 years (minors from the age of 16 can donate accompanied by a parent or legal guardian; over 65 may donate only if you have donated before age 60);
- Weigh at least 50 kg;
- Being fed (but avoid eating fatty foods);
- Submit official identity document with photo;
- Have not had hepatitis after age 10;
- Do not be using drugs;
- Do not be cold or the flu;
- Have not had Chagas disease, Syphilis, Malaria, AIDS or be HIV positive;
- Not having done tattoo or piercing placed in the last 12 months;
- Not be pregnant or breastfeeding.

Hours of operation:

Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 7:30 to 16:30.
Wednesdays, 7:30 to 20h.
Saturdays from 7:30 am to 12pm.

Service
Regional Hemonúcleo Jau - Hospital Amaral Carvalho

Rua Dona Silveria, 150 - Jau / SP

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

To ensure our communications reach your inbox, add your email comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br to your address book.

Müllsammler von Jau Mobilisierung der Bevölkerung und fördern die Blutspende

Das Department of Environment (Seeds) Jahu für die Blutspende - Am Mittwoch (11), um 15 Uhr, der Regional Hemonúcleo Jau Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) wird den Müll aufzunehmen.

Die Aktion ist Teil der Kampagne der Müllsammler Jauense Mobilisierung der Bevölkerung, die am 9. Juni begonnen und geht bis zum 14., und zielt darauf ab, mit Hemonúcleo zusammenarbeiten, die mit dem Bestand von Blut und Thrombozyten unter den erforderlichen , um die Nachfrage der 11 Krankenhäuser, die Blutprodukte bietet erfüllen.

Einer der Koordinatoren der Garbage Collection in Jau, Wilson Pereira de Souza, hat Kampagnen zugunsten der Hemonúcleo anderen Zeiten organisiert. "Ich bin ein Spender für viele Jahre und ich weiß, das Gerät ist immer auf Spenden angewiesen, so dass, wann immer möglich, führen kollektive Spenden und offenbart die Bedeutung der Blutspende", berichtet.

Im Durchschnitt nahmen 30 Müllsammler in jedem der früheren Kampagnen gefördert. "Einige hatten noch nie Blut gespendet und Spender haben sich häufig, was sehr positiv ist", sagte Wilson.

Nach dem technischen Koordinator Hemonúcleo, Francisco Martins da Costa Filho, ehrenamtliche Arbeit in der Förderung der Bedarf für Spender und die ständigen Blutspenden durch das Personal machte CEPROM sind von größter Bedeutung für die Einheit und vor allem für die Patienten. "Neben der Durchführung der Spende, ist es eine Geste der Solidarität, den Müll Bewusstsein zu wecken und die Aufmerksamkeit der anderen Unternehmen und Menschen für diese edle Sache", sagt er.

Um zu spenden müssen Sie:

- Seien Sie bei guter Gesundheit und Ruhe;
- Schreiben zwischen 16 und 69 Jahren (Minderjährige ab dem Alter von 16 kann von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet spenden, über 65 kann spenden nur, wenn Sie vor dem 60. Lebensjahr gespendet haben);
- Wiegen mindestens 50 kg;
- Gefüttert (aber nicht essen fettige Lebensmittel);
- Reichen amtlichen Ausweises mit Foto;
- Haben Sie nicht nach dem Alter von 10 Hepatitis hatte;
- Nicht mit Drogen werden;
- Haben Erkältung oder Grippe nicht!
- Haben Sie nicht die Chagas-Krankheit, Syphilis, Malaria, AIDS hatte oder HIV-positiv;
- Nicht getan zu Tattoo oder Piercing in den letzten 12 Monaten platziert;
- Nicht schwanger sind oder stillen können.

Öffnungszeiten:

Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr.
Mittwochs, 07.30 bis 20 Uhr.
Samstags von 7.30 bis 12.00 Uhr.

Service
Regional Hemonúcleo Jau - Krankenhaus Amaral Carvalho

Rua Dona Silveria, 150 - Jau / SP

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Um sicherzustellen, dass unsere Kommunikation per E-Mail zu erreichen, fügen Sie Ihre E-Mail-comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br zu deinem Adressbuch.

Сборщики мусора из Jau мобилизовать население и содействовать развитию донорства крови

В среду (11), в 15 часов, Региональный Hemonúcleo Jau больница Амарал Карвалью (HAC) получит мусор - Департамента охраны окружающей среды (семена) Jahu для донорства крови.

Действие является частью кампании сборщики мусора Jauense мобилизации населения, которая началась 9 июня и идет до 14-го, и стремится к сотрудничеству с Hemonúcleo то есть с запасом крови и тромбоцитов ниже требуемая для удовлетворения спроса из 11 больниц, которые предоставляет продукты крови.

Один из координаторов сбора мусора в Jau, Wilson Перейра де Соуза, организовал кампании в пользу Hemonúcleo другие времена. "Я донор в течение многих лет, и я знаю устройство всегда нуждается в пожертвованиях, так что по возможности, выполнить коллективные пожертвования и раскрыть важность донорства крови", сообщает.

В среднем, 30 сборщики мусора участие в каждом из предыдущих кампаний продвигаемых. "Некоторые никогда не сдавали кровь и доноры становятся частыми, что очень положительно", сказал Уилсон.

По словам технического координатора Hemonúcleo, Франсиско Мартинс да Коста Фильо, добровольная работа в продвижении необходимость доноров и постоянных донорской крови, сделанных сотрудниками CEPROM имеют огромное значение для единства и особенно для пациентов. "В дополнение к выполнению пожертвование, это жест солидарности, сборщиком Повышать информированность и привлечь внимание других людей и компаний для этого благородного дела", говорит он.

Чтобы пожертвовать, вы должны:

- Будьте в добром здравии и отдыха;
- Будьте в возрасте от 16 до 69 лет (несовершеннолетние в возрасте от 16 лет могут пожертвований в сопровождении одного из родителей или законного опекуна; более 65 может пожертвовать только если вы пожертвовали в возрасте до 60);
- Весить не менее 50 кг;
- Кормят (но избегать употребления жирной пищи);
- Представьте официальный документ, удостоверяющий личность с фотографией;
- Давно не было гепатита после 10 лет;
- Не употреблять наркотики;
- Не простудой или гриппом;
- Давно не было болезни Шагаса, сифилис, малярия, СПИД или ВИЧ-положительными;
- Не сделав татуировку или пирсинг размещены в течение последних 12 месяцев;
- Не быть беременны или кормите грудью.

Режим работы:

Понедельник, вторник, четверг и пятница с 7:30 до 16:30.
Средам, с 7:30 до 20 часов.
По субботам с 7:30 утра до 12 вечера.

Служба
Региональный Hemonúcleo Jau - Больница Амарал Карвалью

Руа Дона Сильверия, 150 - Jau / SP

Ариан Urbanetto
Департамент по вопросам коммуникаций - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Чтобы наши связи попадут в почтовый ящик, добавить свой адрес электронной почты comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br в адресную книгу.

Vuilnismannen van Jau mobiliseren de bevolking en het bevorderen van bloeddonatie

Het departement Leefmilieu (Seeds) Jahu voor bloeddonatie - op woensdag (11), om 15u, het Regionaal Hemonúcleo Jau Ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC) zal het afval ontvangen.

De actie maakt deel uit van de campagne van vuilnismannen Jauense mobilisatie van de bevolking, die begon op 9 juni en gaat tot de 14e, en wil samenwerken met Hemonúcleo dat is met de voorraad van bloed en bloedplaatjes onder de vereiste aan de vraag van de 11 ziekenhuizen die bloedproducten levert voldoen.

Een van de coördinatoren van garbage collection in Jau, Wilson Pereira de Souza, heeft campagnes georganiseerd ten voordele van Hemonúcleo andere momenten. "Ik ben een donor voor vele jaren en ik weet dat het apparaat is altijd behoefte aan donaties, dus indien mogelijk, uit te voeren collectieve donaties en onthullen het belang van bloeddonatie" rapporten.

Gemiddeld 30 vuilnismannen deel aan elk ouder campagnes bevorderd. "Sommigen hadden nog nooit donorbloed en donoren waren talrijk geworden, dat is zeer positief," zei Wilson.

Volgens de technisch coördinator van Hemonúcleo, Francisco Martins da Costa Filho, vrijwilligerswerk in het bevorderen van de behoefte aan donoren en de constante bloeddonaties door de CEPROM medewerkers zijn van groot belang voor de eenheid en vooral voor de patiënten. "Naast het uitvoeren van de donatie, het is een gebaar van solidariteit, de vuilnis bewustwording en de aandacht van andere mensen en bedrijven voor deze nobele zaak," zegt hij.

Te doneren, moet u:

- U bent in goede gezondheid en rust;
- U bent tussen de 16 en 69 jaar (minderjarigen vanaf de leeftijd van 16 kunt doneren begeleid door een ouder of voogd, ouder dan 65 jaar mogen doneren alleen als je vóór de leeftijd van 60 hebben geschonken);
- Weeg ten minste 50 kg;
- Gevoed (maar vermijd het eten van vet voedsel);
- Dien officieel identiteitsbewijs met foto;
- Heb je niet hepatitis had na de leeftijd van 10;
- Laat je niet het gebruik van drugs;
- Geen verkoudheid of griep zijn;
- Nog niet had de ziekte van Chagas, syfilis, malaria, aids of HIV positief zijn;
- Niet na tatoeage of piercing geplaatst in de laatste 12 maanden;
- Niet zwanger zijn of borstvoeding zijn.

Openingstijden:

Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 7:30-16:30.
Woensdag 07:30 tot 20u.
Zaterdag 07:30-12:00.

Service
Regionale Hemonúcleo Jau - Ziekenhuis Amaral Carvalho

Rua Dona Silveria, 150 - Jau / SP

Ariane Urbanetto
Departement Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Om ervoor te zorgen onze communicatie bereiken uw inbox, voeg uw e-mail comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br aan je adresboek.

ジャウーのガベージコレクタは、人口を動員し、献血の推進

献血のための環境部（種）Jahu - 水曜日（11）に、15Hで、地域Hemonúcleoジャウー病院アマラルカルバリョ（HAC）がゴミを受け取ります。

アクションは、6月9日に始まった人口のガベージコレクタJauense動員のキャンペーンの一環で、14日まで行き、血液、必要な以下の血小板のストックとあるHemonúcleoと協力することを目的とし血液製剤を提供して11の病院の需要を満たすことができます。

ジャウー、ウィルソンペレイラ·デ·ソウザにおけるガベージコレクションのコーディネーターの一つは、Hemonúcleo他の回の利益のためにキャンペーンを開催しています。 「私は長年のためのドナーだと私はユニットが寄付を必要として常に知っているので、可能な限り、集団的寄付を実施し、献血の重要性を開示する」報告します。

平均すると、30ガベージコレクタは昇格以前のキャンペーンのそれぞれに参加しました。 "一部が血を寄付したことがなかったし、ドナーは非常に肯定的である、頻繁になりました」とウィルソンは言った。

Hemonúcleoの技術コーディネーター、フランシスコ·マルティンス·ダ·コスタフィリオによると、ドナーとCEPROMのスタッフによって行われた一定の献血の必要性を促進する上で自主的な仕事は、団結のために、特に患者のための最も重要である。 「寄付を実行することに加えて、それは、ごみ昇給意識連帯のジェスチャーであり、この崇高な大義のために他の人々や企業の注目を引く "と彼は言う。

寄付する作業を行う必要があります。

- 健康と休息になる。
- 16〜69歳の間にある（親または法定保護者の同伴寄付することができ、16歳から未成年者、65歳以上では、60歳前に寄付している場合にだけ寄付があります）;
- 少なくとも50キロを計量。
- 供給（ただし、脂肪の多い食品を食べることを避ける）であること;
- 写真と公式の身分証明書を提出する。
- 10歳の後に肝炎を持っていなかった。
- 薬物を使用することはできません。
- 風邪やインフルエンザはいけません。
- シャーガス病、梅毒、マラリア、エイズを持っていたか、HIV陽性であることがなかったの。
- 刺青をしたか、過去12ヶ月間に置か穿孔圧延わけではありません。
- 妊娠中または授乳中でなくてもよい。

営業時間：

月曜日、火曜日、木曜日7:30から16:30金曜日。
水曜日、20H 7:30。
午前7:30から12時まで、土曜日。

サービス
地域Hemonúcleoジャウー - 病院アマラルカルバリョ

ルアドナシルベ、150 - ジャウー/ SP

アリアンUrbanetto
コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム·ストリート、89 - Jahu（SP）。
電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

私たちの通信が受信ボックスに届き確保するために、あなたのアドレス帳にメールcomunicacao.arianeで@ amaralcarvalho.org.brを追加します。

洪昭光的垃圾收集動員人民，推動無償獻血

上週三（11），在15小時，區域Hemonúcleo醫院洪昭光阿馬拉爾卡瓦略（HAC）將接收到的垃圾 - 環境部（種子）Jahu獻血。

該行動是垃圾收集器Jauense動員民眾，開始於6月9日，去直到14的運動的一部分，旨在與Hemonúcleo合作是與血液的股票和血小板低於規定滿足11家醫院提供血液製品的需求。

一個在洪昭光，威爾遜·佩雷拉·德索薩垃圾回收的協調員，舉辦活動，為Hemonúcleo其他時間的好處。 “我是一個捐助多年，我知道了機組始終處於需要捐贈的，所以只要有可能，進行集體捐贈和公開獻血的重要性”的報告。

平均而言，30的垃圾收集參加各推動了早期的戰役。 “有些人從來沒有獻血和捐助者的接觸日益頻繁，這是非常積極的，”威爾遜說。

據Hemonúcleo的技術協調員弗朗西斯科·馬丁斯·達科斯塔菲略，在推進需要捐助者和恆獻血的CEPROM員工自願工作是最重要的團結，尤其是對病人。 “除了進行捐贈，它是團結，垃圾提高認識的手勢和借鑒其他個人和公司的關注為這一崇高的事業，”他說。

捐出你必須：

- 身體健康和休息;
- 16至69歲之間（未成年人16歲可以捐出伴隨著父母或法定監護人; 65歲以上的捐贈可能只有當你60歲前都捐）;
- 稱取至少50千克;
- 被餵食（但要避免吃高脂肪的食物）;
- 提交與官方照片的身份證明文件;
- 10歲以後還沒有肝炎;
- 不要使用藥物;
- 不要感冒或流感;
- 還沒有恰加斯病，梅毒，瘧疾，艾滋病或HIV陽性;
- 沒有做過紋身或撕心裂肺放置在過去12個月;
- 不懷孕或哺乳。

營業時間：

週一，週二，週四和週五從7:30至16:30。
週三，7:30至20小時。
週六上午7:30至中午12:00。

服務
區域Hemonúcleo洪昭光 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略

多納街西爾弗利亞，150 - 洪昭光/ SP

阿麗亞娜Urbanetto
傳播學系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街，89 - Jahu（SP）。
電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

為了確保我們的通信到達您的收件箱，電子郵件comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br添加到您的地址簿。