quarta-feira, 2 de abril de 2014

Hospital Amaral Carvalho , teddies with innovative technology carry messages from family and friends of children with cancer



Isolated from their affective circles , children in hospital can decrease loneliness
receiving voice messages via WhatsApp anytime .
Just shake hands with teddy " Elo " .


The Amaral Carvalho Hospital , considered a benchmark of child oncology in Brazil and Latin America , located in Jau ( SP ) has developed a fun and creative solution to decrease the loneliness of children isolated in the hospital for cancer treatment . The idea came from classic teddy bear , a company known for making all children , but gained an upgrade , when the longing tightens , just shake the hand of teddies and hear messages of affection and optimism all the time sent by relatives and friends via WhatsApp .

In partnership with FOM , manufacturer of pillows , toys and pillows with hypoallergenic material, this special line of teddy bears , which through a device , receive and store audio notes was developed . Each child has a unique number that was passed to family members.

The objective of the hospital with the initiative is to bring the little patients of those they love so much and help them go through the period of isolation of a happier and less lonely way. The project took six months to develop and today about 30 children admitted to the hospital already use the "Links " - so called because they bind children to the people they love most .

The pediatric oncologist Alejandro Arancibia explains the reasons for isolation of children . " They can not stay long in contact with the outside world because they're very low immunity. The "Links " is a door contact with whoever is out there. " To the chief of pediatrics at the Hospital Amaral Carvalho , Dr. Claudia Teresa de Oliveira , a specialist in Hematology / Hematology / Medicine / Oncology Pediatric Oncology , this method is an important mechanism of emotional support for the welfare of children during treatment . " The child is away from your usual routine . They miss their friends, school and this affection makes a huge difference in recovery, " he says.

See video: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8 .

How the technology works : teddies were specially adapted to behave equipment . A device similar to a mobile device technology receives messages . Specific sound boxes are designed to operate within the teddy bears. A mechanism connects the hand of the "Links " to the device , releasing stored messages . Messages are sent to a central and managed by a professional of the hospital , which then sends to the bears . Messages can be updated at any time and are available to the child for the next time you decide to shake the hand of his bear to hear them .

Download images : http://we.tl/HLGBhANiCv .

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street , 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ amaral_carvalho

Krankenhaus Amaral Carvalho , Teddys mit innovativer Technologie
tragen Botschaften von der Familie und Freunde von Kindern mit Krebs

Isoliert von ihrer affektiven Kreise , können die Kinder im Krankenhaus Einsamkeit verringern
Empfang von Sprachnachrichten über WhatsApp zu jeder Zeit.
Nur die Hände schütteln mit Teddy " Elo " .


Die Amaral Carvalho Krankenhaus, als ein Maßstab für Kinderonkologie in Brasilien und Lateinamerika, in Jau (SP) hat sich einen Spaß und eine kreative Lösung für die Einsamkeit der Kinder isoliert im Krankenhaus zur Behandlung von Krebs verringern entwickelt. Die Idee kam von klassischen Teddybären , ein Unternehmen für die Herstellung aller Kinder bekannt ist, gewann aber ein Upgrade , wenn die Sehnsucht zieht , nur schütteln die Hand des Teddys und hören Nachrichten von Zuneigung und Optimismus die ganze Zeit von Verwandten und Freunde geschickt über WhatsApp .

In Partnerschaft mit der FOM , Hersteller von Kissen , Spielzeug und Kissen mit hypoallergenen Material , dieses spezielle Linie von Teddybären , die durch ein Gerät , empfangen und speichern Audio-Notizen entwickelt. Jedes Kind hat eine eindeutige Nummer , die an Familienmitglieder übergeben wurde.

Das Ziel des Krankenhauses mit der Initiative ist es, die kleinen Patienten von denen, die sie so sehr lieben, zu bringen und ihnen helfen, durch die Zeit der Isolation von einem glücklicheren und weniger einsam Weg zu gehen. Das Projekt dauerte sechs Monate, um zu entwickeln und heute über 30 Kinder ins Krankenhaus einge nutzen bereits die "Links" - so genannt, weil sie Kinder binden an die Menschen, die sie am meisten lieben.

Die pädiatrische Onkologen Alejandro Arancibia , erklärt die Gründe für die Trennung von Kindern. "Sie kann nicht lange bleiben Sie in Kontakt mit der Außenwelt , weil sie sehr niedrige Immunität. Die "Links" ist ein Türkontakt mit wer ist da draußen. " Um den Chef der Kinderheilkunde am Krankenhaus Amaral Carvalho , Dr. Claudia Teresa de Oliveira , einem Spezialisten in der Hämatologie / Hämatologie / Medizin / Onkologie Pädiatrische Onkologie , ist diese Methode ein wichtiger Mechanismus der emotionalen Unterstützung für das Wohl der Kinder während der Behandlung. " Das Kind ist weg von Ihrem üblichen Routine . Sie vermissen ihre Freunde , Schule und diese Zuneigung macht einen großen Unterschied in der Erholung ", sagt er.

Siehe Video : http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8 .

Wie die Technologie funktioniert : Teddys wurden speziell angepasst, um Ausrüstung zu verhalten. Eine Vorrichtung ähnlich zu einem mobilen Gerät empfängt Nachrichten Technologie . Spezielle Sound-Boxen sind entworfen, um in den Teddybären zu betreiben. Ein Mechanismus verbindet die Hand der "Links" auf das Gerät , die Freigabe gespeicherten Nachrichten . Nachrichten werden an einem zentralen gesendet und von einem Profi des Krankenhauses, die dann sendet den Bären verwaltet. Nachrichten können jederzeit aktualisiert werden und sind für das Kind für das nächste Mal, wenn Sie sich entscheiden, die Hand seiner Bären schütteln, um sie zu hören.

Laden Sie Bilder : http://we.tl/HLGBhANiCv .

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP) .
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Больница Амарал Карвалью , игрушечные с инновационной технологией
нести сообщения от семьи и друзей детей, больных раком

Изолированные от своих аффективных кругах , дети в больнице может уменьшить одиночество
получения голосовых сообщений через WhatsApp любое время.
Просто встряхните руки с плюшевого "
​​Эло " .

Амарал Карвалью больницы , считается эталоном детской онкологии в Бразилии и Латинской Америке , расположенный в Jau (SP ) разработала весело и творческое решение , чтобы уменьшить одиночество детей , изолированных в больницу для лечения рака. Идея пришла из классической плюшевого медведя , компания, известная за принятие всех детей , но получил обновление, когда тоска сжимает , просто пожать руку мягкую игрушку и слышать послания любви и оптимизма все время прислал родственникам и друзьям через WhatsApp .

В партнерстве с FOM , производитель подушек, игрушек и подушек с гипоаллергенного материала , этой специальной линии плюшевых медведей , которые через устройство , принимать и сохранять аудио заметки был разработан . Каждый ребенок имеет свой уникальный номер , который был передан членам семьи .

Цель больницу с инициативой является приведение маленьких пациентов тех, кого они так любят и помочь им пройти через период изоляции более счастливой и менее одинокий путь . Проект потребовалось шесть месяцев, чтобы разработать и сегодня около 30 детей , поступивших в больницу уже используют "Ссылки" - так называемые , потому что они связывают детей к людям , которых они любят больше всего.

Детский онколог Алехандро Arancibia объясняет причины изоляции детей . "Они не могут долго оставаться в контакте с внешним миром , потому что они очень низкий иммунитет . "Ссылки" является дверной контакт с теми, кто является там " . Для начальника педиатрии в больнице Амарал Карвалью , д-р Клаудиа Тереза
​​де Оливейра , специалист по гематологии / гематологии / Медицина / онкологии детской онкологии , этот метод является важным механизмом эмоциональной поддержки для благополучия детей во время лечения . " Ребенок от вашей обычной рутины. Они пропускают их друзья, школа , и это любовь делает огромную разницу в восстановлении ", говорит он .

Смотрите видео: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8 .

Как технология работает : игрушечные были специально адаптированы вести себя оборудование . Устройство похоже на технологии мобильного устройства получает сообщения . Конкретные звук коробки предназначены для работы внутри медведей Тедди. Механизм соединяет руку из "ссылки" на устройстве , выпустив сохраненные сообщения. Сообщения отправляются на центральный и управляется профессионала больницы , который затем посылает на медведей. Сообщения могут быть обновлены в любое время и были доступны для ребенка в следующий раз вы решили пожать руку его медведем , чтобы услышать их .

Загрузка изображений : http://we.tl/HLGBhANiCv .

Ариан Urbanetto
Департамент по вопросам коммуникаций - Больница Амарал Карвалью
Палм -стрит , 89 - Jahu (SP) .
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Ziekenhuis Amaral Carvalho , teddies met innovatieve technologie
boodschappen overbrengen van familie en vrienden van kinderen met kanker

Geïsoleerd van hun affectieve kringen , kunnen de kinderen in het ziekenhuis eenzaamheid te verminderen
spraakberichten ontvangen via WhatsApp altijd.
Schud handen met teddy " Elo " .

De Amaral Carvalho Ziekenhuis , beschouwd als een benchmark van kinderoncologie in Brazilië en Latijns-Amerika , gelegen in Jau ( SP ) heeft een leuke en creatieve oplossing voor de eenzaamheid van kinderen geïsoleerd in het ziekenhuis voor de behandeling van kanker te verminderen ontwikkeld . Het idee kwam van klassieke teddybeer, een bedrijf dat bekend staat voor het maken van alle kinderen , maar kreeg een upgrade , wanneer het verlangen verstrakt , maar beweegt de hand van knuffels en boodschappen van liefde en optimisme de hele tijd die door familie en vrienden via horen WhatsApp .

In samenwerking met FOM , fabrikant van kussens , speelgoed en kussens met hypoallergeen materiaal , deze speciale lijn van teddyberen, die door middel van een apparaat , ontvangen en opslaan van audio notities werd ontwikkeld . Elk kind heeft een uniek nummer, dat werd doorgegeven aan familieleden.

De doelstelling van het ziekenhuis met het initiatief is om de patiëntjes van degenen die ze zo van houden en hen te helpen gaan door de periode van isolatie van een gelukkiger en minder eenzaam manier . Het project duurde zes maanden voor het ontwikkelen en vandaag ongeveer 30 kinderen opgenomen in het ziekenhuis gebruiken reeds de "Links" - zo genoemd omdat ze kinderen binden aan de mensen die ze het meest van hou .

De kinderoncoloog Alejandro Arancibia verklaart de redenen voor isolatie van kinderen . "Ze kunnen niet lang in contact blijven met de buitenwereld omdat ze zeer lage immuniteit . De "Links" is een deur contact met degene is die er zijn. " Aan het hoofd van de kindergeneeskunde in het ziekenhuis Amaral Carvalho , dr. Claudia Teresa de Oliveira , een specialist in Hematologie / Hematologie / Geneeskunde / Oncologie Pediatric Oncology , deze methode is een belangrijk mechanisme van emotionele steun voor het welzijn van kinderen tijdens de behandeling . " Het kind is uit de buurt van uw gebruikelijke routine . Ze missen hun vrienden , school en deze aandoening maakt een enorm verschil in het herstel , "zegt hij.

Zie video : http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8 .

Hoe de technologie werkt : teddies speciaal aangepast werden gedragen apparatuur. Een apparaat vergelijkbaar met een mobiel apparaat technologie ontvangt berichten . Specifiek geluid dozen zijn ontworpen om te werken binnen de teddyberen. Een mechanisme verbindt de kant van de "Links" om het apparaat , het vrijgeven van opgeslagen berichten . Berichten worden naar een centrale gestuurd en beheerd door een professional van het ziekenhuis , die vervolgens doorstuurt naar de beren . Berichten kunnen worden aangepast op elk moment en zijn beschikbaar voor het kind voor de volgende keer dat u besluit om de hand van zijn beer schudden om ze te horen .

Download afbeeldingen : http://we.tl/HLGBhANiCv .

ariane Urbanetto
Departement Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

病院アマラルカルバリョ、革新的な技術とテディ
小児がん患者の家族や友人からのメッセージを伝える

彼らの感情のサークルから隔離、入院中の子どもたちは寂しさを減少させることができ
いつでもWhatsAppを介して音声メッセージを受信。
ただテディ" Elo社」と手を振る。

アマラルカルバリョ病院は、癌治療のために病院に隔離子供たちの寂しさを減少させる楽しさと創造的なソリューションを開発しましたジャウー SPにあり、ブラジルとラテンアメリカでの子腫瘍学のベンチマークを考慮した。アイデアは憧れが引き締め時に、ちょうどテディの手を振ると愛情と楽観親戚や友人から送信されたすべての時間を通してのメッセージを聞く、古典的なテディベア、すべての子を作るために知られている会社から来たが、アップグレードを獲得WhatsApp

FOM
、低刺激性の材料と枕、おもちゃや枕の製造業者と協力して、デバイスを介して、オーディオノートを受信して​​保存するテディベアのこの特別なラインは、開発されました。それぞれの子は、家族に渡された固有の番号を持っています。

イニシアチブ病院の目的は、彼らがそんなに愛する人々のほとんどの患者を持参し、それらを幸せにし、より少ない孤独な道の隔離期間を経る支援することです。彼らは彼らが最も愛する人々に子を結合しているため、いわゆる - プロジェクトが開発し、今日の病院に入院し、約30の子供たちは既に「リンク」を使用するために6ヶ月かかりました。

小児腫瘍医アレハンドロArancibiaは、子供たちの隔離の理由を説明しています。彼らは非常に低い免疫力だから」彼らは、外の世界と接触して長く滞在することはできません。 「リンク」そこにある誰でドア接点である。 "病院アマラルカルバリョ、博士クラウディアテレサ··オリベイラ、血液学/血液学/医学/腫瘍学小児腫瘍学の専門家の小児科の責任者に、この方法では、治療中の児童の福祉のために感情的なサポートの重要なメカニズムである。 「子供は離れてあなたの通常ルーチンからである。彼らは彼らの友人、学校を欠場し、この愛情は回復に大きな違いを作る"と彼は言う。

http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8
ビデオを参照してください。

技術がどのように機能するか:テディは、特別の装置を動作するように適合させた。モバイル·デバイス技術と同様の装置は、メッセージを受信します。特定のサウンドボックスは、テディベア内で動作するように設計されている。メカニズムは、格納されたメッセージを解放すると、デバイスへの"リンク"の手を結ぶ。メッセージには、中央に送られた後、クマに送信する病院の専門家によって管理されている。メッセージは随時更新し、それらを聞いて、彼の熊の手を振ることにした次回のために子供に利用できることができます。

画像をダウンロード: http://we.tl/HLGBhANiCv

アリアンUrbanetto
コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム·ストリート、 89 - Jahu SP
電話: 143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

醫院阿馬拉爾卡瓦略,泰迪熊與創新技術
從癌症病童的家人和朋友傳遞信息

從他們的情感圈子隔離,在醫院的孩子可以減少孤獨感
隨時隨地通過WhatsApp的接收語音郵件。
只需搖動手中的玩具Elo ”

該阿馬拉爾卡瓦略醫院,認為孩子腫瘤的基準在巴西和拉丁美洲,位於洪昭光( SP )開發了一種樂趣和創造性的解決方案,以減少孩子被隔離在醫院接受癌症治療的寂寞。這個想法來自經典泰迪熊,一個見長的公司使所有的孩子,但獲得了升級,當嚮往收緊,只是搖搖泰迪熊的手,聽到通過所有親戚朋友送來的時候感情和樂觀的訊息WhatsApp的。

FOM ,枕頭,玩具和枕頭防過敏材質,泰迪熊這個特殊的線,通過設備,接收和存儲音頻筆記的開發製造商合作夥伴關係。每個孩子都有被傳遞給家人一個唯一的編號。

與主動醫院的目的是使那些他們愛這麼多的小病人,並幫助他們辦理的快樂,少寂寞路隔離期。該項目歷時半年,發展到今天約30名兒童住進了醫院已經使用鏈接 - 所謂的,因為他們把孩子給他們最喜歡的人。

兒科腫瘤學家亞歷杭德羅·阿蘭西維亞解釋的原因,孩子的隔離。他們不能長時間停留在與外界接觸,因為他們是非常低的免疫力。鏈接是誰在那裡一門接觸。為了小兒科在醫院阿馬拉爾卡瓦略,博士和Claudia鄧麗君奧利維拉,在血液學/血液/醫藥/腫瘤小兒腫瘤專科的首席,這種方法是對兒童的治療期間福利情感支持的重要機制。這孩子遠離你的例行常規。他們想念自己的朋友,學校和這感情使得復甦的巨大差異,說。

查看視頻: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8

該技術如何工作的:泰迪熊是專門適用於設備的行為。類似的移動設備的技術的裝置接收到的消息。具體的音箱被設計在玩具熊內運作。一種機制的連接鏈接到設備的手,釋放存儲的消息。消息被發送到中央和由專業的醫院,然後發送到熊管理。消息可以在任何時間進行更新,並提供給孩子,下一次你決定要動搖他的熊的手,聽到他們的。

下載圖片: http://we.tl/HLGBhANiCv

阿麗亞娜Urbanetto
傳播學系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街, 89 - Jahu SP
電話: 14 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário