sexta-feira, 16 de outubro de 2015

ParqTec delivering toys donation


The items were collected in the company's campaign in San Carlos

On day 8, the coordinator of the Technological Park Foundation project São Carlos (ParqTec) of San Carlos, Jovanka Goulart, was at the Amaral Carvalho Hospital to deliver a donation also in celebration of Children's Day (October 12).

The institution received more than 60 toys to children undergoing cancer treatment. The items were collected in the campaign ParqTec in September. "Our intention was to raise at least one toy per patient then invite business partners and the community to donate," says Jovanka.

This is the second time that the company promotes action for the pediatric wing of the Amaral Carvalho. "We are happy to collaborate in some way and take the focus of the disease, bringing a little joy to the patients by donating toys," says the coordinator of ParqTec.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

ParqTec die Spielzeug Spende

Die Elemente wurden in der Kampagne des Unternehmens in San Carlos gesammelt

Am Tag 8 der Koordinator des Technologiepark Foundation Projekt São Carlos (ParqTec) von San Carlos, Jovanka Goulart wurde auf der Amaral Carvalho Krankenhaus, um eine Spende auch in der Feier der Tag der Kinder (12. Oktober) zu liefern.

Das Institut erhielt mehr als 60 Spielwaren, Kinder einer Krebsbehandlung. Die Elemente wurden in der Kampagne ParqTec im September gesammelt. "Unsere Absicht war es, mindestens eine Spielzeug pro Patient dann laden Geschäftspartner und die Gemeinde zu spenden, zu erhöhen", sagt Jovanka.

Dies ist das zweite Mal, dass das Unternehmen fördert die Aktion für die pädiatrische Flügel des Amaral Carvalho. "Wir freuen uns, die Zusammenarbeit in irgendeiner Weise an, um den Fokus der Krankheit und bringt ein wenig Freude an den Patienten durch die Spende Spielzeug", sagt der Koordinator des ParqTec.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

ParqTec предлагает игрушки пожертвование

Элементы были собраны в кампании компании в Сан-Карлос

На 8-й день, координатор проекта технологический парк Foundation Сан-Карлос (ParqTec) Сан-Карлос, Йованка Гуларт, был в больнице Карвалью Амарал доставить пожертвования также в праздновании Дня защиты детей (12 октября).

Институт получил более 60 игрушки детям, проходящим лечение рака. Элементы были собраны в кампании ParqTec в сентябре. "Наше намерение было собрать не менее одну игрушку на пациента, то приглашаем бизнес-партнеров и сообщества, чтобы пожертвовать", говорит Йованка.

Это второй раз, что компания продвигает действие для детской крыла Амарал Карвалью. "Мы рады сотрудничать в какой-то способ и принять фокус заболевания, в результате чего немного радости к пациентам, жертвуя игрушки," говорит координатор ParqTec.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

ParqTec пропонує іграшки пожертвування

Елементи були зібрані в кампанії компанії в Сан-Карлос

На 8-й день, координатор проекту технологічний парк Foundation Сан-Карлос (ParqTec) Сан-Карлос, Йованка Гуларт, був у лікарні Карвалью Амарал доставити пожертвування також у святкуванні Дня захисту дітей (12 жовтня).

Інститут отримав більше 60 іграшки дітям, що проходять лікування раку. Елементи були зібрані в кампанії ParqTec у вересні. "Наш намір було зібрати не менше одну іграшку на пацієнта, то запрошуємо бізнес-партнерів і спільноти, щоб пожертвувати", говорить Йованка.

Це другий раз, що компанія просуває дію для дитячої крила Амарал Карвалью. "Ми раді співпрацювати в якийсь спосіб і прийняти фокус захворювання, в результаті чого трохи радості до пацієнтів, жертвуючи іграшки," говорить координатор ParqTec.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

ParqTec leveren speelgoed donatie

De items werden verzameld in de campagne van het bedrijf in San Carlos

Op dag 8, de coördinator van het Technologisch Park Foundation project São Carlos (ParqTec) van San Carlos, Jovanka Goulart, was op het Amaral Carvalho ziekenhuis om een ​​donatie te leveren ook in de viering van de Dag van het Kind (12 oktober).

De instelling ontving meer dan 60 speelgoed voor kinderen die een behandeling van kanker. De items werden verzameld in de campagne ParqTec in september. "Onze bedoeling was om ten minste een speeltje per patiënt dan nodigen zakenpartners en de gemeenschap om te doneren te verhogen", zegt Jovanka.

Dit is de tweede keer dat het bedrijf bevordert actie voor de pediatrische vleugel van het Amaral Carvalho. "We zijn blij om samen te werken op een bepaalde manier en neem de focus van de ziekte, waardoor een weinig vreugde aan de patiënten door het doneren van speelgoed", zegt de coördinator van ParqTec.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

おもちゃの寄付を提供ParqTec

アイテムは、サンカルロスにある同社のキャンペーンで収集しました

8日目に、テクノロジーパーク財団プロジェクトサンカルロスのサンカルロス(ParqTec)、Jovankaグラールのコーディネーターは、子どもの日(1012日)のお祝いにも寄付を提供するためにアマラルカルバリョ病院にいました。

機関は、がんの治療を受けている子どもたちに60以上のおもちゃを受け取りました。項目は、9月中のキャンペーンParqTecに集めました。 「我々の意図は寄付するビジネスパートナーとコミュニティを招待し、次いで、患者ごとに少なくとも1つのおもちゃを上げることでした」Jovanka氏は述べています。

これは、同社がアマラルカルバリョの小児翼のための行動を促進する二度目です。 "我々は、何らかの方法で協力し、おもちゃを寄付することで、患者に少し喜びをもたらし、病気の焦点を取るために満足している、「ParqTecのコーディネーターは述べています。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

ParqTec提供玩具捐贈

該項目收集在該公司在聖卡洛斯活動

8天,該科技園基金項目聖卡洛斯聖卡洛斯(ParqTec),Jovanka古拉特的協調,是在阿馬拉爾卡瓦略醫院還提供捐贈慶祝兒童節(十月十二日)的。

該機構收到了超過60玩具給孩子們接受癌症治療。該項目收集在九月競選ParqTec我們的目的是提高每名患者再邀請商業夥伴和社會各界捐贈至少一個玩具,Jovanka說。

這是該公司推出的阿馬拉爾卡瓦略的小兒翼行動的第二次。我們很高興地協作以某種方式,並採取了疾病的重點,通過捐贈的玩具帶來一點歡樂給患者,ParqTec的協調員說。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário