Goalkeeper Walter
donated the piece that will be one of the items auctioned in Bauru, on 31 May,
in an event that benefits the Cancer Hospital of Jau
As many know, the
keeper of Sport Club Corinthians Paulista, Walter, lived in Jau, SP, and
knowing the work of the Amaral Carvalho Hospital (CAH), decided to collaborate
with the institution. Earlier this month, donated an official autographed shirt
for him and other players on the team, to be auctioned and raise funds for the
pediatric ward
According to the
director of the Social Action HAC, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, the piece
will be available to finish the 7th Auction Together for Life, in Bauru. The
event is part of the Brazilian Federation Auctions circuit of the Fight Against
Cancer Entities (Febec), created in 2009 with the goal of raising funds for the
cancer hospital of reference.
The director explains
that the circuit began in Bauru, now has about 50 participating cities.
"Over those seven years they were carried out about 80 auctions. The
values supplied by the organizing committees have helped in the funding of safe
houses maintained by Amaral Carvalho Foundation and the construction of female
support house, which already has built the ground, with only the first and
second floors, "he says.
These events, as
Piragino explains, are fundamental to the maintenance of social assistance
programs. "Alone, the institution is unable to maintain these structures
as it does not receive federal, state or local resources for this purpose.
However, they are extremely important projects: without them we would not have
successful recovery and healing of patients, so strive to keep these actions,
"he said.
In particular, the
collection with 27 autographed shirt goalkeeper donated will be used for making
pajamas for children and adolescents being treated in Pediatrics. "It is a
necessity in the industry and at the request of them, the value will be used to
it," says Piragino and invites "count on the participation of
bauruenses and the region, to honor the event and join efforts for our cause:
to promote quality treatment and of life for CAH patients. "
Service
7 Auction Together
for Life
Enclosure Bauru.Com
auctions Highway Bauru / Marília - KM 355.
More information: (14) 3602-1201
Photos: personal
archive
Corinthians
goalkeeper, Walter, with the jersey signed by him and other players on the
team, which was donated to the HAC
Ariane Urbanetto
Department of
Communication and Marketing
Hospital Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Corinthians
unterzeichnet Hemd, im Namen des HAC versteigert
Torwart Walter
spendete das Stück, das eines der Elemente in Bauru versteigert werden, am 31.
Mai, in einem Ereignis, das die Krebskrankenhaus von Jau profitiert
Wie viele wissen, der
Torhüter von Sport Club Corinthians Paulista, Walter, lebte in Jau, SP, und zu
wissen, die Arbeit des Amaral Carvalho Hospital (CAH), beschlossen, mit der
Einrichtung zusammenarbeiten. Anfang dieses Monats, spendete eine offizielle
signierte Shirt für ihn und die anderen Spieler in der Mannschaft, versteigert
und Geld zu sammeln für die Kinderstation werden
Laut dem Direktor des
Social Action HAC, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, wird das Stück zur Verfügung
stehen, um die 7. Auktion Gemeinsam für das Leben zu beenden, in Bauru. Die
Veranstaltung ist Teil der brasilianischen Föderation Auktionen Schaltung der
Kampf gegen Krebs Entities (Febec), im Jahr 2009 mit dem Ziel, Spenden für die
Krebsklinik von Referenz erstellt.
Der Direktor erklärt,
dass der Kreislauf begann in Bauru, hat jetzt etwa 50 teilnehmenden Städten.
"In diesen sieben Jahren haben sie sich über 80 Auktionen durchgeführt
wurden. Die von den Organisationskomitees gelieferten Werte haben bei der
Finanzierung von sicheren Häusern von Amaral Carvalho Foundation gepflegt und
den Bau von Außenstütz Haus, das bereits den Boden gebaut, nur mit den ersten
und zweiten Stock geholfen ", sagt er.
Diese Ereignisse, wie
Piragino erklärt, sind von grundlegender Bedeutung für die Aufrechterhaltung
der Sozialhilfeprogramme. "Allein, ist die Institution nicht in der Lage,
diese Strukturen zu erhalten, da sie nicht von Bund, Ländern und lokalen
Ressourcen für diesen Zweck erhalten. Sie sind jedoch äußerst wichtige
Projekte: ohne sie hätten wir nicht eine erfolgreiche Wiederherstellung und
Heilung der Patienten, so bemühen, diese Aktionen zu halten ", sagte er.
Insbesondere wird die
Sammlung mit 27 handsignierte Trikot Torwart gespendet für die Herstellung von
Pyjamas für Kinder und Jugendliche, die in Kinderheilkunde behandelt werden.
"Es ist eine Notwendigkeit in der Industrie und auf Antrag von ihnen, wird
der Wert, es zu nutzen", sagt Piragino und lädt "zählen, über die
Beteiligung der bauruenses und der Region, um das Ereignis zu ehren und kommen
Anstrengungen für unsere Sache: die Förderung von Qualität der Behandlung und
Lebens CAH-Patienten. "
Service
7 Auktions Gemeinsam für das Leben
Enclosure Bauru.Com Auktionen Autobahn Bauru / Marília - KM 355.
Weitere
Informationen: (14) 3602-1201
Fotos: persönliches
Archiv
Corinthians Torwart,
Walter, mit dem von ihm und die anderen Spieler in der Mannschaft, die dem HAC
gespendet wurde signiertes Trikot
Ariane Urbanetto
Institut für Kommunikation
und Marketing
Krankenhaus Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Кор подписал рубашку с молотка на имени ВАК
Вратарь Вальтер пожертвовал часть, которая будет одним из пунктов
на аукцион в Бауру, 31 мая, в случае, если приносит пользу больницы рака Яу
Как многие знают,, хранитель Коринтианс, Уолтер, жил в Jau, ИП, и,
зная работу Карвалью больницы Амарал (САН), решили сотрудничать с институтом.
Ранее в этом месяце, пожертвовал официальный автографом рубашка для него и
других игроков команды, чтобы быть проданы с аукциона и собрать средства для
педиатрического отделения
По словам директора по социальной ВАК действий, Эдуардо Tadeu
Guedes Пираджино, часть будет доступна до конца 7-й аукцион на всю жизнь, в
Бауру. Мероприятие является частью цепи бразильские Федерация аукционы борьбе с
раком (лиц Febec), созданная в 2009 году с целью привлечения средств для рака
больницы ссылки.
Директор объясняет, что схема началось в Бауру, в настоящее время
около 50 участвующих городов. "За эти семь лет они проводили около 80
аукционов. Значения, поставляемые оргкомитетов помогли в финансировании
безопасных домов поддерживаемых Амарал Карвалью фонда и строительства женского
вспомогательного доме, который уже построен землю, только с первого и второго
этажей, "говорит он.
Эти события, как объясняет Пираджино, имеют основополагающее
значение для поддержания программ социальной помощи. "Один, учреждение не
в состоянии поддерживать эти структуры, как он не получит федеральные,
государственные или местные ресурсы для этой цели. Тем не менее, они очень
важные проекты: без них мы бы не успешное восстановление и исцеление больных,
так стремиться сохранить эти действия, "сказал он.
В частности, коллекция 27 автографом рубашка вратаря донорской
будет использоваться для создания пижамы для детей и подростков лечат в
педиатрии. "Это необходимость в промышленности и по просьбе их, значение
будет использоваться для него," говорит Пираджино и приглашает
"рассчитывать на участие bauruenses и области, чтобы почтить событие и
объединить усилия для нашего дела: способствовать качественное лечение и жизни
для пациентов Cah ".
Служба
7 Вместе ради жизни Аукцион
Корпус Bauru.Com аукционы шоссе Бауру / Marília - КМ 355.
Дополнительная информация: (14) 3602-1201
Фото: личный архив
Кор вратарь, Вальтер, с джерси, подписанного им и другими игроками
в команде, которая была подарена в ВАК
Ариан Urbanetto
Департамент коммуникации и маркетинга
Больница Амарал Карвалью
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Corinthians
ondertekend overhemd te veilen namens HAC
Doelman Walter schonk
het stuk dat een van de items geveild in Bauru zal zijn, op 31 mei, in een
gebeurtenis die de kanker ziekenhuis van Jau profiteert
Zoals velen weten, de
keeper van SC Corinthians Paulista, Walter, woonde in Jau, SP, en het kennen
van het werk van de Amaral Carvalho Hospital (CAH), besloten om samen te werken
met de instelling. Eerder deze maand, schonk een officiële gesigneerd shirt
voor hem en andere spelers in het team, te veilen en fondsen te werven voor de
kinderafdeling
Volgens de directeur
van de Sociale Actie HAC, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, zal het stuk
beschikbaar zijn voor de 7e Veiling Samen klaar voor het Leven, in Bauru. Het
evenement maakt deel uit van de Braziliaanse Federatie Veilingen circuit van de
strijd tegen kanker Entities (Febec), opgericht in 2009 met als doel het werven
van fondsen voor de kanker ziekenhuis referentiekader.
De directeur legt uit
dat het circuit begon in Bauru, heeft nu ongeveer 50 deelnemende steden.
"In die zeven jaar dat ze werden uitgevoerd ongeveer 80 veilingen. De
waarden van de organiserende comités geleverd hebben geholpen bij de
financiering van de veilige huizen onderhouden door Amaral Carvalho Foundation
en de bouw van vrouwelijke steun huis, dat al de grond gebouwd, met alleen de
eerste en tweede verdieping, "zegt hij.
Deze gebeurtenissen,
zoals Piragino legt, zijn van fundamenteel belang voor het behoud van de
programma's voor sociale bijstand. "Alleen, de instelling in staat is om
deze structuren te handhaven als het niet ontvangt de federale, provinciale of
lokale middelen voor dit doel. Echter, ze zijn zeer belangrijke projecten:
zonder hen zouden we niet succesvol herstel en genezing van patiënten, zodat er
naar streven om deze acties te houden, "zei hij.
Met name zal de collectie
met 27 gesigneerde overhemd doelverdediger geschonken worden gebruikt voor het
maken pyjama's voor kinderen en adolescenten behandeld kindergeneeskunde.
"Het is een noodzaak in de industrie en op verzoek van hen, zal de waarde
worden gebruikt om", zegt Piragino en nodigt uit "rekenen op de
deelname van bauruenses en de regio, om het evenement te eren en te sluiten
inspanningen voor onze zaak: om de kwaliteit van de behandeling te bevorderen
en van leven voor CAH-patiënten. "
Service
7 Veiling Together
for Life
Enclosure Bauru.Com
veilingen Highway Bauru / Marília - KM 355.
Meer informatie: (14) 3602-1201
Foto's: persoonlijk
archief
Corinthians doelman,
Walter, de door hem en andere spelers op het team, dat werd geschonken aan de
HAC ondertekend jersey
Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie
en Marketing
Ziekenhuis Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006
コリントは、HACの代わりに競売にかけられるためにシャツを締結しました
ゴールキーパーウォルターはジャウーのがん病院に利益をもたらす場合には、5月31日に、バウルで競売にかけ項目のいずれかになります作品を寄贈しました
多くの人が知っているように、コリンチャンス、ウォルターのキーパーはジャウー、SPに住んでいた、とアマラルカルバリョ病院（CAH）の仕事を知って、機関と協力することを決めました。今月初め、オークションや小児病棟のための資金を調達するために、彼とチームの他のプレイヤーのための公式のサイン入りシャツを寄贈しました
ソーシャルアクションHAC、エドゥアルドTadeu Guedes Piraginoのディレクターによると、作品はバウルで、生活のために一緒に7回オークションを終えることができるようになります。イベントには、基準のがん病院のための資金を調達することを目的に2009年に作成されたがんのエンティティ（Febec）との戦い、ブラジル連邦オークション回路の一部です。
監督は、今から約50参加都市を持って、回路がバウルに始まったことを説明しています。 「これらの7年間で、彼らは約80オークションを実施しました。整理委員会によって提供される値はアマラルカルバリョ財団とすでにのみ1階と2階で、地面を築いてきました女性の支援住宅の建設によって維持、安全な住宅の資金調達に貢献している」と彼は言います。
これらのイベントは、Piraginoが説明するように、社会的支援プログラムの維持の基本です。 「単独で、金融機関は、この目的のために、連邦、州、またはローカルリソースを受信しないようにこれらの構造を維持することができません。しかし、彼らは非常に重要なプロジェクトである：それらなしに私たちは、患者の正常な回復と癒しを持っているので、これらのアクションを保持するようにしていないだろう "と彼は言いました。
具体的には、寄贈さ27サイン入りシャツゴールキーパーとのコレクションは小児科で治療を受けている小児および青年のためのパジャマを作るために使用されます。品質の治療を促進し、：「それは、業界で、これらの要求に応じて必要があり、値がそれに使用される、「イベントを尊重し、私たちの大義のために努力に参加する、bauruensesの参加と地域を頼りに「Piragino言うと誘いますCAH患者の生活の。」
サービス
生活のために一緒に7オークション
エンクロージャBauru.Comオークションハイウェイバウル/マリリア - KM 355。
詳細情報：（14）3602-1201
写真：個人用アーカイブ
HACに寄贈された彼とチームの他のプレイヤーによって署名されたジャージ、とコリントのゴールキーパー、ウォルター、
アリアンUrbanetto
コミュニケーションとマーケティング学科
病院アマラルカルバリョ
（14）3602-1216 / 98138-7006
科林蒂安簽名球衣將代表HAC的拍賣
門將沃爾特捐贈，將拍賣的包魯的項目之一片，5月31日，在有利於洪昭光的腫瘤醫院事件
正如很多人都知道，體育俱樂部科林蒂安保利斯塔，沃爾特，的門將住在洪昭光，SP，以及了解阿馬拉爾卡瓦略醫院（CAH）的工作，決定與該機構進行合作。本月初，捐贈的官方親筆簽名球衣為他和其他球員對球隊，被拍賣，並籌集資金用於兒科病房
根據社會行動HAC，愛德華多·塔德烏古埃德斯Piragino的導演，片將可一起完成7拍賣的生活，包魯。本次活動是對抗癌症的實體（Febec），於2009年籌集資金作參考腫瘤醫院的目標創造了巴西聯邦拍賣電路的一部分。
導演解釋說，電路開始在包魯，目前擁有大約50個城市參加。 “在這七多年來，他們進行了約80拍賣。由組委會提供的值有助於通過阿馬拉爾卡瓦略基金會保持安全住房的資金和支持女家，其中已經建成了地面，只有第一層和第二層的建設，“他說。
這些事件，Piragino解釋說，是基本的社會援助計劃的維護。 “僅此一項，該機構無法維持這些結構，因為它不接受聯邦，州或地方資源用於這一目的。然而，他們是非常重要的項目：沒有他們，我們就不會有成功的恢復和癒合的患者，所以努力保持這些行動，“他說。
特別是，27親筆簽名的球衣守門員捐贈的集合將被用於製作睡衣的兒童和青少年正在接受治療的兒科。 “這是在業界和他們的請求的必要性，該值將被用於它，”Piragino說，並邀請“指望bauruenses的參與和地區，以紀念事件，並共同努力為我們的事業：推進素質治療生活CAH患者。“
服務
為共同生活7拍賣
外殼Bauru.Com拍賣高速公路包魯/瑪麗里亞薩登 - KM 355。
更多信息：（14）3602-1201
照片：個人存檔
科林蒂安門將，沃爾特，由他和其他球員對球隊，這是捐贈給HAC簽署的球衣
阿麗亞娜Urbanetto
通信及市場學系
阿馬拉爾醫院卡瓦略
（14）3602-1216 / 98138-7006
